Текст и перевод песни OnlyOneOf - blOssOm (JP+KR Hybrid ver.)

blOssOm (JP+KR Hybrid ver.)

너와 같은 길을 나란히 걸어
네가 말을 걸어주면 기분 lotto

아직은 어색해 너랑 같이 있는 게
떨리는 걸 보면 난 참 아직 어려

밤새 리허설 해봤잖아 뭐야
꿀을 먹은 벙어리 그게 나야

쉬운 것은 없어 babe
인생 실전이란 말 돋네 yeah yeah

날아가 날아가 yeah
우주 끝 나랑 어디든 가자
내 맘은 이미 반질 꼈잖아
우린 찰떡궁합일지 몰라
Chemistry yeah

Baby girl I don't know
What we gon do
교과선 안 알려줬어 하나도

너랑 나 오늘밤 눈을 맞추는 밤
될 수 있을까
난 어디선가 들려 siren

鐘が鳴って目が合えば
頭は真っ白言葉出てこないまま
Time is over

君はなんて美しいんだ
Ring the alarm さぁ時間だ
電気が走るのさ

君となら
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
花が咲くんだよ
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
君のためにね
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
これは運命なんだよ
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you 君のための歌

긴장이 되서 얼어 Ice Ice
널 위한 look 갖춰 nice nice

오늘을 위한 거야
이 모든 장식들 oh yeah

매일 외쳤어 I want you
넌 내 꿈인 걸 You-u-u-u
잡힐 듯 내 앞에서
웃고 있는 널 봤어
이게 꿈인가 싶어 girl

모든 게 신기루 같애
사라질까 겁이 나네

마음속 깊은 곳에서 말할 게
All I want want is you
Want is you want is you

鐘が鳴って目が合えば
頭は真っ白言葉出てこないまま
Time is over

君はなんて美しいんだ
Ring the alarm さぁ時間だ
電気が走るのさ

왜 말도 못하고 맴돌기만 할까
몇 번의 다짐으론
부족하단 걸 느끼고 있잖아

내 맘은 정해졌어 난 침을 삼켰어

네가 내 눈을 맞출 때
맘을 전하려 입을 뗀 순간

鐘が鳴って目が合えば
頭は真っ白言葉出てこないまま
Time is over

君はなんて美しいんだ
Ring the alarm さぁ時間だ
電気が走るのさ

君となら
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
花が咲くんだよ
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
君のためにね
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
これは運命なんだよ
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you 君のための歌

blOssOm (JP+KR Hybrid ver.)

Walking side by side with you on the same path
If you talk to me, my mood is a lottery win

It's still awkward to be with you
When I see you tremble, I'm still a bit immature

I've rehearsed all night, what's this?
I'm a speechless fool who's eaten honey

There's nothing easy, babe
Life is a real-life experience, yeah yeah

Fly away, fly away yeah
Let's go anywhere with me, even to the end of the universe
My heart is already half-full
We might be a perfect match
Chemistry yeah

Baby girl I don't know
What we gon do
The textbooks didn't teach me anything

Tonight you and I are locking eyes
Can it be?
I hear sirens from somewhere

When the bell rings and our eyes meet
My head goes blank and I can't speak
Time is over

You are so beautiful
Ring the alarm, it's time
Electricity is coursing through me

With you
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Flowers will bloom
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
For you
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
This is destiny
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you, a song for you

I'm freezing with nerves, Ice Ice
I've got the look for you, nice nice

This is for today
All these decorations, oh yeah

I've been shouting every day, I want you
You're my dream, You-u-u-u
Caught in front of me
I saw you smiling
It's like a dream, girl

Everything seems like a mirage
I'm afraid it will disappear

I'll tell you from the depths of my heart
All I want want is you
Want is you want is you

When the bell rings and our eyes meet
My head goes blank and I can't speak
Time is over

You are so beautiful
Ring the alarm, it's time
Electricity is coursing through me

Why can't I speak and just circle around?
How many times do I have to
Feel that it's not enough?

My mind is made up, I swallowed my saliva

When you meet my eyes
The moment I open my mouth to tell you my heart

When the bell rings and our eyes meet
My head goes blank and I can't speak
Time is over

You are so beautiful
Ring the alarm, it's time
Electricity is coursing through me

With you
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Flowers will bloom
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
For you
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
This is destiny
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you, a song for you