Текст и перевод песни OnlyOneOf - byredO

byredO

잘게 조각난 듯이 손발이 저려오는 걸
조금 낯선 취기지만 나쁘지는 않네
I know how to do it, look at me now, yeah
표정 감춰도 다 들어나, yeah
Three-six-five days 너의 모든 감정
그 모든 순간을 여기에 담아줘
내게 닿는 빛이
Maybe ain't no sunshine
Take it off, take it off, yeah
Byredo, byredo, baby
코 끝에 스친 너의 향기를
소유하고 싶게 만들어 날
Spray it for me, spray it for me every night, yeah
뿌려줘 내게
짙게 배인 (woah-oh, oh, oh)
배인 향기에 난 또 머리가 도네 bang (woah-oh, oh, oh)
작은 유리병 속에 담아지는 기억
Drippin', one, two, three
한 방울씩 차오르는 너의 감정이
투명하게 보이네
Baby, you know what I'm sayin'? (woah-oh, oh, oh)
Oh, baby, never gonna forget
투명하게 간직 할게
Leave it all, baby 본능을 믿어
같이 기록해, high note
Making and making the scent
향기를 만드는 조향사지
이미 다 맞춰진 조각 사이에
작은 습관 하나까지 끼워지게 해
내가 예측했던 그 모양 대로
섞이고 얽히는 paradox
I know how to do it, look at me now, yeah
설명 안 해도 다 알잖아, yeah
여섯 번째 project 그녀와는
좀 다른 장면을 담고 싶은데
내게 닿는 숨이
Maybe, ain't no purfume
Take it off, take it off, yeah
Byredo, byredo, baby
코 끝에 스친 너의 향기를
소유하고 싶게 만들어 날
Spray it for me, spray it for me every night, yeah
뿌려줘 내게
짙게 배인 (woah-oh, oh, oh)
배인 향기에 난 또 머리가 도네 bang (woah-oh, oh, oh)
작은 유리병 속에 담아지는 기억
Drippin', one, two, three
한 방울씩 차오르는 너의 감정이
투명하게 보이네
Baby, you know what I'm sayin'? (woah-oh, oh, oh)
I want you to pick up my scent, baby
What you think 비커 속 sample, baby
익숙한 느낌에 끌리지
Spray it for me, spray it for me (every night, oh)
I want you to pick up my scent, baby (woah-oh, oh, oh)
배인 향기에 난 또 머리가 도네 (woah-oh, oh, oh)
작은 유리병 속에 담아지는 기억
Drippin', one, two, three
한 방울씩 차오르는 너의 감정이
투명하게 보이네
Baby, you know what I'm sayin'?

byredO

Mes membres engourdis, comme brisés en mille morceaux
Une ivresse un peu étrange, mais pas désagréable
Je sais comment faire, regarde-moi maintenant, oui
Même si tu caches ton visage, ça se voit, oui
Trois cent soixante-cinq jours, tous tes sentiments
Capture tous ces moments ici
La lumière qui m'atteint
N'est peut-être pas un rayon de soleil
Enlève-la, enlève-la, oui
Byredo, byredo, bébé
Ton parfum qui a effleuré le bout de mon nez
Me donne envie de le posséder
Vaporise-le pour moi, vaporise-le pour moi tous les soirs, oui
Vaporise-le sur moi
Un parfum entêtant (woah-oh, oh, oh)
Ce parfum entêtant me fait encore tourner la tête bang (woah-oh, oh, oh)
Des souvenirs enfermés dans un petit flacon en verre
Dégoulinant, un, deux, trois
Tes sentiments qui s'élèvent, goutte à goutte
Sont visibles en toute transparence
Bébé, tu sais ce que je dis ? (woah-oh, oh, oh)
Oh, bébé, je n'oublierai jamais
Je les garderai précieusement en toute transparence
Laisse tout tomber, bébé, fais confiance à ton instinct
Enregistrons ensemble, la note aiguë
Créer et créer le parfum
Comme un parfumeur
Entre les morceaux déjà assemblés
Fais entrer toutes tes petites habitudes
Comme je l'avais prévu
Un paradoxe entrelacé
Je sais comment faire, regarde-moi maintenant, oui
Tu le sais aussi, même si je ne t'explique pas, oui
Le sixième projet avec elle
Je veux capturer une scène un peu différente
Ton souffle qui m'atteint
N'est peut-être pas un parfum
Enlève-le, enlève-le, oui
Byredo, byredo, bébé
Ton parfum qui a effleuré le bout de mon nez
Me donne envie de le posséder
Vaporise-le pour moi, vaporise-le pour moi tous les soirs, oui
Vaporise-le sur moi
Un parfum entêtant (woah-oh, oh, oh)
Ce parfum entêtant me fait encore tourner la tête bang (woah-oh, oh, oh)
Des souvenirs enfermés dans un petit flacon en verre
Dégoulinant, un, deux, trois
Tes sentiments qui s'élèvent, goutte à goutte
Sont visibles en toute transparence
Bébé, tu sais ce que je dis ? (woah-oh, oh, oh)
Je veux que tu ressentes mon parfum, bébé
Que penses-tu de l'échantillon dans le bécher, bébé
Ne te laisse pas attirer par une sensation familière
Vaporise-le pour moi, vaporise-le pour moi (tous les soirs, oh)
Je veux que tu ressentes mon parfum, bébé (woah-oh, oh, oh)
Ce parfum entêtant me fait encore tourner la tête (woah-oh, oh, oh)
Des souvenirs enfermés dans un petit flacon en verre
Dégoulinant, un, deux, trois
Tes sentiments qui s'élèvent, goutte à goutte
Sont visibles en toute transparence
Bébé, tu sais ce que je dis ?