Текст и перевод песни OnlyOneOf - cOy

cOy

눈을 감아도 하루종일, ay, ay
Thinking about you 네게 취해
잠에 들어 서로를 바라보는 둘 (둘)
너로 짙어지는 중
숨을 내뱉어 (no-no-no) 우린 대체 뭔데
Tell me with you

아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
궁금해 너의 cottage
보여줘 let me see your inside
조금씩 다가와 my side
너의 어깨에 팔을 감아
오늘 밤 내게 기대 goodnight

I know you′re be coy, coy
솔직해줘 조금만
Tell me love it's you
나에게 칠해줘 tonight

I know you′re be coy, coy
숨이 가빠지는 toy, toy
Whisper that I love you
You the only one for me, for me

You'll be fine 너의 손짓 love is in our eyes
엉켜져버린 우리 몸짓 into the bright daylight
거울 속에 비친 우리 둘의 떨리는 language
더는 숨길 수 없어, 내 어깨 위에 기대
잠에 들어 가 하나 둘

아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
궁금해 너의 cottage
보여줘 let me see your inside
조금씩 다가와 my side
너의 어깨에 팔을 감아
오늘 밤 내게 기대 goodnight

I know you're be coy, coy
솔직해줘 조금만
Tell me love it′s you
나에게 칠해줘 tonight

I know you′re be coy, coy
숨이 가빠지는 toy, toy
Whisper that I love you
You the only one for me, for me

조용히 다가온 너의 밤
작은 소음마저 숨기는 나
Baby, you and me now we're free
I can give you all I need you, not gonna lie
오늘도 너로 물들어가

I know you′re be coy, coy
솔직해줘 조금만 (조금만)
나에게 칠해줘 tonight

I know you're be coy, coy
숨이 가빠지는 toy, toy
Whisper that I love you
You the only one for me, for me

cOy

Même si je ferme les yeux, toute la journée, ay, ay
Je pense à toi, je suis sous ton charme
Nous nous regardons l'un l'autre dans le sommeil (nous deux)
Je suis de plus en plus obsédé par toi
Je soupire (non-non-non) qu'est-ce que nous sommes
Dis-le avec toi

C'est étrange, tu as l'air de tout savoir
Je suis curieux de connaître ton cottage
Montre-moi, laisse-moi voir l'intérieur
Approche-toi lentement de mon côté
Je pose mon bras autour de ton épaule
Ce soir, repose-toi sur moi, bonne nuit

Je sais que tu es coquine, coquine
Sois honnête, un petit peu
Dis-moi que c'est toi, l'amour
Peins-moi ce soir

Je sais que tu es coquine, coquine
Je suis essoufflé, jouet, jouet
Chuchote que je t'aime
Tu es la seule pour moi, pour moi

Tu vas bien, ton geste, l'amour est dans nos yeux
Nos corps sont entrelacés, dans la lumière du jour
Notre langage tremblant se reflète dans le miroir
Je ne peux plus le cacher, repose-toi sur mon épaule
Nous nous endormons, un par un

C'est étrange, tu as l'air de tout savoir
Je suis curieux de connaître ton cottage
Montre-moi, laisse-moi voir l'intérieur
Approche-toi lentement de mon côté
Je pose mon bras autour de ton épaule
Ce soir, repose-toi sur moi, bonne nuit

Je sais que tu es coquine, coquine
Sois honnête, un petit peu
Dis-moi que c'est toi, l'amour
Peins-moi ce soir

Je sais que tu es coquine, coquine
Je suis essoufflé, jouet, jouet
Chuchote que je t'aime
Tu es la seule pour moi, pour moi

La nuit est arrivée silencieusement, toi
Je cache même le moindre bruit
Bébé, toi et moi, maintenant nous sommes libres
Je peux te donner tout ce dont j'ai besoin, je ne vais pas mentir
Je suis de plus en plus obsédé par toi aujourd'hui

Je sais que tu es coquine, coquine
Sois honnête, un petit peu (un petit peu)
Peins-moi ce soir

Je sais que tu es coquine, coquine
Je suis essoufflé, jouet, jouet
Chuchote que je t'aime
Tu es la seule pour moi, pour moi