Текст и перевод песни OnlyOneOf - dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

다섯 번째 subject
다른 점은 눈물이 많은 거

너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해 no way girl

어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도 dOra maar

달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby

Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
DOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで Babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば yea yea yea

달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네

Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네

내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping
Woman dOra maar

우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby

Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
DOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば yea yea yea

너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져

Draw you by day
And I'll hold you by night yeah

붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나

기억 속에 너를 담아둘 게
Because you're
My masterpiece yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで Babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば Yea yea yea

dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

Cinquième sujet
La seule différence est que tu pleures beaucoup

Je veux juste te dessiner, pourquoi
Essaies-tu de me dévorer, non, ma chérie ?

Comment pouvons-nous
Créer une couleur horrible, dOra maar ?

Comme ton doux nom,
Je suis à nouveau ivre, ouais

Je veux le mettre ici,
Montre-moi, bébé

Oh oh oh, ce n'est pas toi, bébé
Oh oh oh, j'aime ça maintenant, bébé

Ne te méprends pas, bébé
Tu es juste mon modèle de deuil
DOra maar

Oh, je ne m'ennuierai jamais
Peu importe ce que tu imagines, ouais

Oh, ma dOra, je veux savoir
Même l'apparence que tu caches, bébé
Je veux que tu voies les 100, ouais ouais ouais

Oh, ma dOra, je le veux
Rien ne me fait peur
Si c'est toi, ouais ouais ouais

Jusqu'à ce que la lune se couche, toute la nuit, tes yeux continuent
À rester rouges et secs

Comme la peinture de Dali, la montre fondue
Tu es allongé sur le lit

Quand je pense à toi
Bébé, tu es juste un pleureur
Femme, dOra maar

Comme ces paroles mélancoliques,
Je suis à nouveau ivre, ouais

Je veux le mettre ici,
Montre-moi, bébé

Oh oh oh, ce n'est pas toi, bébé
Oh oh oh, j'aime ça maintenant, bébé

Ne te méprends pas, bébé
Tu es juste mon modèle de deuil
DOra maar

Oh, je ne m'ennuierai jamais
Peu importe ce que tu imagines, ouais

Oh, ma dOra, je veux savoir
Même l'apparence que tu caches, bébé
Je veux que tu voies les 100, ouais ouais ouais

Oh, ma dOra, je le veux
Rien ne me fait peur
Si c'est toi, ouais ouais ouais

Tes yeux, à l'intérieur, ils reflètent
Mon image est floue

Je te dessine le jour
Et je te tiendrai la nuit, ouais

Cache tes yeux rouges
Échappe-toi de moi ici

Je garderai ton souvenir
Parce que tu es
Mon chef-d'œuvre, ouais

Oh, ma dOra, je veux savoir
Même l'apparence que tu caches, bébé
Je veux que tu voies les 100, ouais ouais ouais

Oh, ma dOra, je le veux
Rien ne me fait peur
Si c'est toi, ouais ouais ouais