Текст и перевод песни OnlyOneOf - gaslighting

gaslighting

Ah, 넌 내게 말해 아무 일 없대
You better trust in me just like I'm sayin'
넌 너무 예민해 나만 믿으면 돼
Don't need to worry

What you gon do, gonna do, gonna do, gonna do?
난 스쳐가는 뭔가를 두고 온 듯이
Control me baby
마치 알고 있듯이
I know I could be the same, yeah

내 마음에 켜진 너만의 불빛
그게 나를 밝혀 주길
날 위한 건지 널 위한 건지
판단하지 못하게 해

I can't do my own
내 귀에 말해줘
벗어날 수 없게 해

Gaslight me
(Control, control, control me darling, control)
Better get right (huh)
(꿰뚫어, 꿰뚫어, 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어)
Come and gaslight me

Control me more darling (oh)
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가 모두를
꿰뚫어 봐줘 my darling

난 너에게 말해 아무 일 없대
You better trust in me just like I'm sayin'
그래 난 너무 예민해, 너만 믿을래
Don't need to worry (nah)

I don't trust, baby
Look at ma sign
Hmm, 위험 하긴 하지

그래 옳지 darling (darling)
I want you to teach me
Grab me when I'm teetering
Everything is being mirrored by your handling

점점 더 나를 잃어가
Stuck, stuck, 더 날 옥죄여와
누구보다 잘 알지, 너 말고는 틀렸으니
I know I could be the same, yeah

내 안에 켜진 너만의 불빛
그게 나를 밝혀 주길
널 위한 건지 날 위한 건지
판단하지 못한 채

I can't do my own
내 귀에 말해줘
벗어날 수 없게 해

Gaslight me
(Control, control, control me darling, control)
Better get right (huh)
(꿰뚫어, 꿰뚫어, 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어)
Come and gaslight me

Control me more darling (oh)
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가 모두를
꿰뚫어 봐줘 (my darling)

gaslighting

Ah, tu me dis qu'il ne s'est rien passé
Tu ferais mieux de me faire confiance, comme je te le dis
Tu es trop sensible, fais-moi confiance, c'est tout
Ne t'inquiète pas

Que vas-tu faire, faire, faire, faire ?
J'ai l'impression d'avoir laissé quelque chose derrière moi
Contrôle-moi, ma chérie
Comme si tu savais
Je sais que je pourrais être le même, ouais

La lumière que tu as allumée dans mon cœur
Qu'elle m'illumine
Est-ce pour moi ou pour toi ?
Ne me laisse pas juger

Je ne peux pas faire ça tout seul
Dis-le à mes oreilles
Ne me laisse pas m'échapper

Manipule-moi
(Contrôle, contrôle, contrôle-moi, ma chérie, contrôle)
Fais le bien (huh)
(Perce, perce, perce-moi, perce-moi)
Viens et manipule-moi

Contrôle-moi encore plus, ma chérie (oh)
Retourne-moi (fais le bien) renverse-moi et prends tout
Perce-moi, ma chérie

Je te dis qu'il ne s'est rien passé
Tu ferais mieux de me faire confiance, comme je te le dis
Oui, je suis trop sensible, je te ferai confiance
Ne t'inquiète pas (non)

Je ne te fais pas confiance, bébé
Regarde mon signe
Hmm, c'est dangereux, n'est-ce pas ?

Oui, c'est ça, ma chérie (ma chérie)
Je veux que tu m'apprennes
Attrape-moi quand je titube
Tout est reflété par ta façon de faire

Je me perds de plus en plus
Coincé, coincé, tu me serres de plus en plus
Tu sais mieux que quiconque, tu es la seule qui a raison
Je sais que je pourrais être le même, ouais

La lumière que tu as allumée dans mon cœur
Qu'elle m'illumine
Est-ce pour toi ou pour moi ?
Sans pouvoir juger

Je ne peux pas faire ça tout seul
Dis-le à mes oreilles
Ne me laisse pas m'échapper

Manipule-moi
(Contrôle, contrôle, contrôle-moi, ma chérie, contrôle)
Fais le bien (huh)
(Perce, perce, perce-moi, perce-moi)
Viens et manipule-moi

Contrôle-moi encore plus, ma chérie (oh)
Retourne-moi (fais le bien) renverse-moi et prends tout
Perce-moi (ma chérie)