Текст и перевод песни OnlyOneOf - night flight

night flight

불 꺼진 밤하늘의 도시
어느새 정처 없이 멀리, yeah
When you called me 그제야 꺼낸
숨겨뒀던 desire (desire)

너와 나 two of us
처음이야 붕 떠오른 느낌
Even though it′s too fast
우릴 비추는 빛 희미해도

Baby take control of me
아무 걱정 하지마
너의 마음도 나와 같다면
너로 가득 채울게

Just get closer hold me tight
더 깊어지는 chemistry
Don't need a brake take your body
내게 다가와 불거진 미소와
그 속에 피는 moonlight

떠올라 night flight
비춰 bright light (night flight find)
둘이 걷는 sky
떠올라 night flight, 춤춰 all night
너와 함께 나눈 비행, yeah (yeah)

느껴지는 가녀린 떨림
마주하는 그 눈빛
날 어루만지는 손길
Don′t take it back 나를 믿어줘, 더 가까이

너와 나 two of us
처음이야 붕 떠오른 느낌
Even though it's too fast
우릴 비추는 빛 희미해도

Baby take control of me
아무 걱정 하지마
너의 마음도 나와 같다면
너로 가득 채울게

Just get closer hold me tight
더 깊어지는 chemistry
Don't need a brake take your body
내게 다가와 불거진 미소와
그 속에 피는 moonlight

떠올라 night flight (yeah)
비춰 bright light (night flight find)
둘이 걷는 sky (둘이 걷는 sky)
떠올라 night flight, 춤춰 all night
너와 함께 나눈 비행, yeah

떠올라 night flight (night flight find)
비춰 bright light (둘이 걷는 sky)
떠올라 night flight (yeah, yeah)
너와 함께 나눈 비행 (yeah)

vol de nuit

La ville sous un ciel nocturne éteint
Quelque part au loin, sans but, ouais
Lorsque tu m'as appelé, j'ai sorti
Mon désir caché (désir)

Toi et moi, deux de nous
C'est la première fois que je ressens une sensation de lévitation
Même si c'est trop rapide
La lumière qui nous éclaire est faible

Baby, prends le contrôle de moi
Ne t'inquiète pas
Si ton cœur est comme le mien
Je te remplirai de moi

Approche-toi simplement, serre-moi fort
La chimie s'intensifie
Pas besoin de frein, prends ton corps
Viens vers moi, un sourire s'épanouit
Et la lune s'y reflète

Je me rappelle, vol de nuit
Eclaire-moi, lumière brillante (vol de nuit trouve)
Le ciel que nous parcourons ensemble
Je me rappelle, vol de nuit, dansons toute la nuit
Le vol que nous avons partagé ensemble, ouais (ouais)

Je sens un léger tremblement
Ton regard qui me rencontre
Ta main qui caresse
Ne le reprends pas, fais-moi confiance, plus près

Toi et moi, deux de nous
C'est la première fois que je ressens une sensation de lévitation
Même si c'est trop rapide
La lumière qui nous éclaire est faible

Baby, prends le contrôle de moi
Ne t'inquiète pas
Si ton cœur est comme le mien
Je te remplirai de moi

Approche-toi simplement, serre-moi fort
La chimie s'intensifie
Pas besoin de frein, prends ton corps
Viens vers moi, un sourire s'épanouit
Et la lune s'y reflète

Je me rappelle, vol de nuit (ouais)
Eclaire-moi, lumière brillante (vol de nuit trouve)
Le ciel que nous parcourons ensemble (le ciel que nous parcourons ensemble)
Je me rappelle, vol de nuit, dansons toute la nuit
Le vol que nous avons partagé ensemble, ouais

Je me rappelle, vol de nuit (vol de nuit trouve)
Eclaire-moi, lumière brillante (le ciel que nous parcourons ensemble)
Je me rappelle, vol de nuit (ouais, ouais)
Le vol que nous avons partagé ensemble (ouais)