Текст и перевод песни OnlyOneOf - savanna (JP+KR Hybrid ver.)

savanna (JP+KR Hybrid ver.)

너와 마주 볼 때
메마른 입술이 트이고 갈라지는 게

물을 계속 마셔도 자꾸 목이 타 왜
Drinkin′ all day
이 분위기에 몸을 더 태워

I gotta overdriving overflowed

뒤엉켜 있는 사람 사이로
몸을 또 숨기네

갇혀 버린 것 같아
Like a jungle jungle 약육강식

너와 몸이 맞닿아
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don't give up shake
What they think about us

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

Watchin' all your silhouette
한 번 더 마셔 sweepin' huh

내게 몸을 맡겨줘 너는 바다가 돼
부드럽게 내게 밀려와

You know how to tease me
You know how to do it

짧은 숨을 또 뱉어내

뒤엉켜 있는 사람 사이로
몸을 또 숨기네

갇혀 버린 것 같아
Like a jungle jungle 약육강식

너와 몸이 맞닿아
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don′t give up shake
What they think about us

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

넌 딴 생각 하지마
Nobody knows here

여기엔 없어 단 둘이만

Baby you can take my time
Baby you can stand by ma side

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You're like a beach from savanna
Beach from savanna

savanna (JP+KR Hybrid ver.)

When I look you in the eyes
My parched lips crack and split

Why do I keep drinking water but still feel parched
Drinkin′ all day
Setting my body even more ablaze in this atmosphere

I gotta overdriving overflowed

Through the people who are entangled
I hide my body once again

It feels like I'm trapped
Like a jungle jungle, the law of the jungle

Our bodies touch
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don't give up shake
What they think about us

Let's get drunk together
I need a map, you are savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

Watchin' all your silhouette
Let's take another drink, sweepin' huh

Trust me with your body, you become the ocean
Float to me gently

You know how to tease me
You know how to do it

Let out another short breath

Through the people who are entangled
I hide my body once again

It feels like I'm trapped
Like a jungle jungle, the law of the jungle

Our bodies touch
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don′t give up shake
What they think about us

Let's get drunk together
I need a map, you are savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

Don't think about anything else
Nobody knows here

Here, it's only the two of us

Baby you can take my time
Baby you can stand by ma side

Let's get drunk together
I need a map, you are savanna

Trail to quarry
You're like a beach from savanna
Beach from savanna