Текст и перевод песни OnlyOneOf - savanna (JP+KR Hybrid ver.)

savanna (JP+KR Hybrid ver.)

너와 마주 볼 때
메마른 입술이 트이고 갈라지는 게

물을 계속 마셔도 자꾸 목이 타 왜
Drinkin′ all day
이 분위기에 몸을 더 태워

I gotta overdriving overflowed

뒤엉켜 있는 사람 사이로
몸을 또 숨기네

갇혀 버린 것 같아
Like a jungle jungle 약육강식

너와 몸이 맞닿아
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don't give up shake
What they think about us

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

Watchin' all your silhouette
한 번 더 마셔 sweepin' huh

내게 몸을 맡겨줘 너는 바다가 돼
부드럽게 내게 밀려와

You know how to tease me
You know how to do it

짧은 숨을 또 뱉어내

뒤엉켜 있는 사람 사이로
몸을 또 숨기네

갇혀 버린 것 같아
Like a jungle jungle 약육강식

너와 몸이 맞닿아
Ride me on the river of time

Lay your head down yeah
I know you need it

I don′t give up shake
What they think about us

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You′re like a beach from savanna
Beach from savanna

넌 딴 생각 하지마
Nobody knows here

여기엔 없어 단 둘이만

Baby you can take my time
Baby you can stand by ma side

二人で酔いしれようよ
地図が必要さ 君は savanna

Trail to quarry
You're like a beach from savanna
Beach from savanna

саванна (японско-корейская гибридная версия)

Когда вижу тебя
Растрескиваются и кровоточат иссохшие губы

Пью воду без конца, но всё равно мучает жажда, почему
Пью весь день
Разжигаю жар в теле в этой атмосфере

Я должен переходить в режим перегрузки

Скрываю себя среди переплетенных тел
Тело

Чувствую себя как в западне
Как в джунглях, где правит закон джунглей

Когда наши тела соприкасаются
Плыви по реке времени

Положи голову, дорогая
Я знаю, ты нуждаешься в этом

Я не сдаюсь, трясу
Что думают о нас

Давай опьянеем вместе
Мне понадобится карта, ты — саванна

Тропа к каменоломне
Ты похожа на пляж в саванне
Пляж в саванне

Наблюдаю за твоим силуэтом
Выпиваю ещё глоток, о, как это завораживает

Позволь мне владеть твоим телом, стань морем
Мягко подкатись ко мне

Ты знаешь, как подразнить меня
Ты знаешь, как это сделать

Снова выдыхаю прерывисто

Скрываю себя среди переплетенных тел
Тело

Чувствую себя как в западне
Как в джунглях, где правит закон джунглей

Когда наши тела соприкасаются
Плыви по реке времени

Положи голову, дорогая
Я знаю, ты нуждаешься в этом

Я не сдаюсь, трясу
Что думают о нас

Давай опьянеем вместе
Мне понадобится карта, ты — саванна

Тропа к каменоломне
Ты похожа на пляж в саванне
Пляж в саванне

Не думай ни о чем другом
Здесь никто не узнает

Здесь только мы вдвоём

Детка, ты можешь взять моё время
Детка, ты можешь стоять рядом со мной

Давай опьянеем вместе
Мне понадобится карта, ты — саванна

Тропа к каменоломне
Ты похожа на пляж в саванне
Пляж в саванне