Текст и перевод песни OnlyOneOf - Time Leap

Time Leap

미안해 이런 말을 하는 내가
남자답지 못해도 다 내 잘못인 걸 알아
이제 그만 할게 너의 그 두 눈동자에
흐른 눈물 더 이상 못 닦아줄 것 같아서 그래
I'm so sad
시간을 돌린다면
영화 속에 그들처럼 더 행복할 텐데
높이 올라가서 보고 싶어
잘못된 걸 돌릴 수 있다면
난 더는 망설이지 않아 그 시간으로
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나 누구보다 잘해줄 텐데
어젯밤 내 꿈속으로 찾아왔어
그만 그만하라며 고갤 돌렸어
너를 붙잡으려 손을 뻗은 순간
연기처럼 사라지고 나는 너란 꿈에서 깨
아무리 물어봐도 대답 없던 실루엣의
의미를 모르겠어 돌아갈 수 있을까
호수였던 맘은 이제 다시 바다가 돼
계속 파도치며 내 이성을 무너뜨리네
시간을 돌린다면
못다 한 내 고백들을 다 전해줄게요
더 높이 올라가야 할 듯해
널 처음 만났던 그곳에서
우리 다시 만날 수 있게 그 시간으로
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나
누구보다 잘해줄 텐데
꿈꿔왔던 네 모습이
가까워져 가고 있어
약속해 이젠 안 그럴게
다시는 널 안 놓쳐
아니 절대로 널 못 놓쳐
돌아갈 필요 없게
한 번만 Come to me again
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나
누구보다 잘해줄 텐데

Time Leap

I'm sorry, for saying these things,
It's not manly of me, I know it's all my fault.
I'll stop now, looking into your eyes,
Seeing those tears flow, I can't bear to wipe them anymore.
I'm so sad,
If I could turn back time,
Like those in the movies, we'd be happier.
I want to climb high and see,
If I could rewind what went wrong,
I wouldn't hesitate, to that time,
Time leap, I'll come to you,
I'm confident I can do better, because you're the only one.
Time leap, will you believe me?
If I could go back, I'd treat you better than anyone.
Last night, you came to me in my dream,
You turned your head away, telling me to stop.
The moment I reached out to hold you,
You vanished like smoke, and I woke from the dream of you.
The silhouette that gave no answer, no matter how I asked,
I don't understand its meaning, can I go back?
My heart, once a lake, is now a sea,
The waves keep crashing, breaking down my reason.
If I could turn back time,
I would tell you all my unspoken confessions.
I think I need to climb higher,
To the place where we first met,
So we can meet again, to that time,
Time leap, I'll come to you,
I'm confident I can do better, because you're the only one.
Time leap, will you believe me?
If I could go back, I
would treat you better than anyone.
The image of you I've dreamt of,
is getting closer.
I promise, I won't do it again,
I won't let you go again,
No, I can never let you go,
So I don't have to go back,
Just once, come to me again.
Time leap, I'll come to you,
I'm confident I can do better, because you're the only one.
Time leap, will you believe me?
If I could go back, I
would treat you better than anyone.