Текст и перевод песни OnlyOneOf - Time Leap

Time Leap

미안해 이런 말을 하는 내가
남자답지 못해도 다 내 잘못인 걸 알아
이제 그만 할게 너의 그 두 눈동자에
흐른 눈물 더 이상 못 닦아줄 것 같아서 그래
I'm so sad
시간을 돌린다면
영화 속에 그들처럼 더 행복할 텐데
높이 올라가서 보고 싶어
잘못된 걸 돌릴 수 있다면
난 더는 망설이지 않아 그 시간으로
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나 누구보다 잘해줄 텐데
어젯밤 내 꿈속으로 찾아왔어
그만 그만하라며 고갤 돌렸어
너를 붙잡으려 손을 뻗은 순간
연기처럼 사라지고 나는 너란 꿈에서 깨
아무리 물어봐도 대답 없던 실루엣의
의미를 모르겠어 돌아갈 수 있을까
호수였던 맘은 이제 다시 바다가 돼
계속 파도치며 내 이성을 무너뜨리네
시간을 돌린다면
못다 한 내 고백들을 다 전해줄게요
더 높이 올라가야 할 듯해
널 처음 만났던 그곳에서
우리 다시 만날 수 있게 그 시간으로
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나
누구보다 잘해줄 텐데
꿈꿔왔던 네 모습이
가까워져 가고 있어
약속해 이젠 안 그럴게
다시는 널 안 놓쳐
아니 절대로 널 못 놓쳐
돌아갈 필요 없게
한 번만 Come to me again
Time leap 너에게 갈게요
더 잘할 자신 있으니까 하나뿐인 너니까
Time leap 날 믿어 줄래요
다시 돌아간다면 나
누구보다 잘해줄 텐데

Time Leap

Je suis désolé de te dire ça, mon amour.
Même si je n'ai pas été assez viril, je sais que c'est de ma faute.
Je vais arrêter maintenant, je ne peux plus essuyer les larmes qui coulent de tes yeux.
Je ne peux plus supporter ça.
Je suis tellement triste.
Si je pouvais remonter le temps.
Comme ces personnages dans les films, nous serions si heureux.
Je voudrais grimper très haut et regarder.
Si je pouvais revenir sur mes erreurs.
Je n'hésiterai plus, je reviendrai à ce moment.
Time leap, j'irai vers toi.
Je sais que je peux faire mieux, car tu es la seule pour moi.
Time leap, tu me feras confiance ?
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais tout pour toi.
Tu es venu dans mon rêve la nuit dernière.
Tu as secoué la tête et m'as dit d'arrêter, d'arrêter.
Au moment où j'ai tendu la main pour te saisir.
Tu as disparu comme de la fumée, et je me suis réveillé de ce rêve où tu étais.
Peu importe combien je demande, la silhouette ne répond pas.
Je ne comprends pas son sens, puis-je revenir en arrière ?
Mon cœur qui était un lac est maintenant devenu un océan.
Il continue à se briser en vagues, anéantissant mon raisonnement.
Si je pouvais remonter le temps.
Je te dirai toutes les confessions que je n'ai pas pu te faire.
J'ai l'impression de devoir monter encore plus haut.
Là où je t'ai rencontrée pour la première fois.
Pour que nous puissions nous revoir, à ce moment-là.
Time leap, j'irai vers toi.
Je sais que je peux faire mieux, car tu es la seule pour moi.
Time leap, tu me feras confiance ?
Si je pouvais revenir en arrière.
Je ferais tout pour toi.
L'image que j'ai rêvée de toi.
Se rapproche de moi.
Je te promets que je ne ferai plus ça.
Je ne te laisserai plus jamais partir.
Non, je ne te laisserai jamais partir.
Pour que je n'aie plus besoin de revenir en arrière.
Reviens vers moi une seule fois.
Time leap, j'irai vers toi.
Je sais que je peux faire mieux, car tu es la seule pour moi.
Time leap, tu me feras confiance ?
Si je pouvais revenir en arrière.
Je ferais tout pour toi.