Текст и перевод песни Onnagondola - Better Off Lonely

Better Off Lonely

I been violating myself in my mind, for no reason
I can't even figure out why I'm always tweaking
Better off lonely, I am never speaking
Smoking so much, since before I was grown up, but now I can not fold up
I just slow up, everywhere I roll up, feel like I feel no love
My mind tell me to smoke some, my mind tell me to smoke some
Stay around no one, stay around no one
I just make myself lonelier, I don't even know why I be up so fried, I be so high
Bad bitches don't wanna get to know me because they know I'm too fried
I don't care I just like to fly, I'm tweaking out like 2sided, Kel-Tec pole, I new sight it

Ignore people because I can't stand no one, I don't wanna talk now
Posted with the brand new drip on me, when I go walk down
I don't give a shit about no one, I guess, just myself
I got time stalling, so I guess I'll sign out
You say you got the loud, but that is undefined sounds
I like to post off drugs, while I'm lying down
All fucked up in the head, I don't wanna talk about it
Shooters pulling up with new beams, got stopping power
Pulling up all wavy, you would think I'm Killthepower
Rolling thraxx pack to the head, I just kill the flower
Whenever I get higher, everything spin around
I get high all day because I don't wanna live things down
Motherfuckers ain't ride or die, I don't give a shit about them
I be tweaking in my head, nobody listen now

I had to get it all on my own, switch the pivot while I was posted up on the block, straight tripping out
I ran it up off all the thoughts I never written down
Fuck any opinion people got, I do not listen now
Driving the whip, by myself at night time, I be twisting out
Everybody tweak out, everybody tweak
Everybody tweak out, everybody tweak
Everybody tweak out, everybody tweak
I been fucked up all week, fucked up all week, I can't even feel
I been feeling numb, I been feeling numb
Might call more plugs, might call new plugs
I like to take two, I'd rather not take one
I take it in the night time, then I'm looking at the sun

Mieux vaut être seul

Je me suis violé moi-même dans ma tête, sans raison
Je ne comprends même pas pourquoi je suis toujours en train de me défoncer
Mieux vaut être seul, je ne parle jamais
Je fume tellement, depuis avant d'être adulte, mais maintenant je ne peux plus me plier
Je ralenti, partout où je roule, j'ai l'impression de ne pas ressentir d'amour
Mon esprit me dit d'en fumer, mon esprit me dit d'en fumer
Ne reste avec personne, ne reste avec personne
Je me rends juste plus seul, je ne sais même pas pourquoi je suis si cuit, je suis tellement haut
Les belles filles ne veulent pas me connaître parce qu'elles savent que je suis trop défoncé
Je m'en fous, j'aime juste voler, je suis défoncé comme 2sided, Kel-Tec pole, I new sight it

J'ignore les gens parce que je ne supporte personne, je ne veux pas parler maintenant
Posté avec la nouvelle goutte sur moi, quand je vais me promener
Je m'en fiche de tout le monde, je suppose, juste de moi-même
J'ai du temps à perdre, alors je suppose que je vais me déconnecter
Tu dis que tu as du bruit, mais ça, c'est des sons indéfinis
J'aime me droguer, pendant que je suis allongé
Tout défoncé dans la tête, je ne veux pas en parler
Les tireurs arrivent avec de nouvelles lumières, ils ont du pouvoir d'arrêt
Je monte en flèche, tu dirais que je suis Killthepower
Je roule un pack de thraxx jusqu'à la tête, je tue juste la fleur
Chaque fois que je monte plus haut, tout tourne
Je me drogue toute la journée parce que je ne veux pas revivre les choses
Les connards ne sont pas ride or die, je m'en fous d'eux
Je suis en train de me défoncer dans ma tête, personne n'écoute maintenant

J'ai dû tout obtenir par moi-même, changer de pivot pendant que j'étais posté sur le bloc, en train de déraper
Je l'ai fait monter avec toutes les pensées que je n'ai jamais écrites
J'en ai rien à faire de l'opinion des gens, je n'écoute plus
Conduire la fouet, tout seul la nuit, je suis en train de tourner
Tout le monde dérape, tout le monde dérape
Tout le monde dérape, tout le monde dérape
Tout le monde dérape, tout le monde dérape
Je suis défoncé toute la semaine, défoncé toute la semaine, je ne sens même plus rien
Je me sens engourdi, je me sens engourdi
Je pourrais appeler plus de plugs, je pourrais appeler de nouveaux plugs
J'aime en prendre deux, je préfère ne pas en prendre un
Je les prends la nuit, puis je regarde le soleil