Текст и перевод песни Onry Ozzborn feat. Nathan Quiroga - Flee the Colony

Flee the Colony

Woke up in the colony, swiftly in decline
Tried several people on but I could not decide
Inside the swarm we serve the incessant hive
Standing close to distant souls, you hardly see their eyes
And when the train cuts my reflection with each passing life
I still try to picture hers colliding straight into mine
But when it comes down to my lowest and base desires
I just wanna be remembered above the others
Flee the colony, flee the colony
Now I've seen how this all has came to be
And it's all because we must've lost touch
No more nostalgia, desensitized
Human race now sees everything using computer eyes
Emoji, all these words no longer needed
Only flashcards for adults
(Preteens) 'til bad is orthopedic (believe it)
And those who choose to turn the other cheek (and not evolve)
Dissolve into fire water, become paraplegic
Rejects with no brains, they not Steven (no!)
Hawking, they more like the second syllable of his last name
Meaning a horror story novel more
Suitable futile than to (that's right!)
Give up those old ways and get used to your future potential
We mental in an existential way [?]
Put it out there,
Leave it out there for the galaxy to cough and to see [?]
Just write it down before it happens like it happened already
Because what's about to happen is happening now, imagine
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony
Flee the colony, flee the colony

Fuir la colonie

Je me suis réveillé dans la colonie, en déclin rapide
J'ai essayé plusieurs personnes, mais je n'ai pas pu me décider
Au cœur de l'essaim, nous servons la ruche incessante
Debout près des âmes lointaines, tu vois à peine leurs yeux
Et lorsque le train coupe mon reflet à chaque vie qui passe
J'essaie toujours d'imaginer la sienne entrer en collision avec la mienne
Mais quand il s'agit de mes désirs les plus bas et les plus bas
Je veux juste être rappelé au-dessus des autres
Fuir la colonie, fuir la colonie
Maintenant, j'ai vu comment tout cela est arrivé
Et c'est parce que nous avons dû perdre le contact
Plus de nostalgie, désensibilisé
La race humaine voit maintenant tout à travers les yeux d'un ordinateur
Emoji, tous ces mots ne sont plus nécessaires
Seulement des cartes mémoire pour adultes
(Préadolescents) jusqu'à ce que le mal soit orthopédique (crois-le)
Et ceux qui choisissent de tourner la tête (et de ne pas évoluer)
Se dissolvent dans l'eau du feu, deviennent paraplégiques
Des rejetés sans cerveau, ils ne sont pas Steven (non !)
Hawking, ils ressemblent plus à la deuxième syllabe de son nom de famille
Ce qui signifie un roman d'horreur plus
Convenablement futile que de (c'est ça !)
Abandonner ces vieilles habitudes et s'habituer à votre potentiel futur
Nous sommes mentaux d'une manière existentielle [?]
Mets-le dehors,
Laisse-le là pour que la galaxie tousse et voie [?]
Note-le simplement avant qu'il ne se produise comme s'il s'était déjà produit
Parce que ce qui est sur le point de se produire se produit maintenant, imagine
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie
Fuir la colonie, fuir la colonie