Onry Ozzborn - 2000 BC - перевод текста песни на французский

2000 BC - Onry Ozzbornперевод на французский




2000 BC
2000 av. J.-C.
The giant strobe light in the sky flashes picture frames
L'énorme stroboscope dans le ciel fait clignoter des images
Of a baseball field abandoned with the lights still on
D'un terrain de baseball abandonné avec les lumières encore allumées
From the previous day of electrical watt interference
Du jour précédent d'interférence électrique en watts
You see the fog around the pitchers mound
Tu vois le brouillard autour du monticule du lanceur
Devilish gatorade in the dugout
Du Gatorade diabolique dans l'abri des joueurs
Coach is gonna fall out when he realizes you're a switch hitter
L'entraîneur va tomber des nues quand il réalisera que tu es un frappeur ambidextre
My baby seven can ride her bike without training wheels
Mon bébé de sept ans peut faire du vélo sans les petites roues
Cause practice makes perfect
Parce que la pratique rend parfait
And I think god is steadily allergic to humans and of course David Berkowitz
Et je pense que Dieu est constamment allergique aux humains et bien sûr à David Berkowitz
But I admit that Jack the Ripper was a genius
Mais j'admets que Jack l'Éventreur était un génie
Developed immigrant with an impotent sense of direction
Immigrant développé avec un sens de l'orientation impuissant
Perfection kill the man, with the smile he's up for election
La perfection tue l'homme, avec le sourire il est candidat à l'élection
Presidential negligence, negligee beautiful on my invisible wife
Négligence présidentielle, nuisette magnifique sur ma femme invisible
That will never be admitted in the army of goodness
Ce qui ne sera jamais admis dans l'armée du bien
I fence for fun and stare at the stars like I'm standing at tower
J'escrime pour le plaisir et regarde les étoiles comme si je me tenais à la tour
Midnight before my most anticipated release
Minuit avant ma sortie la plus attendue
Christ to messi with five, my granautical options of warship
Du Christ à Messi avec cinq ans, mes options nautiques de navire de guerre
The mayflower's not a warship
Le Mayflower n'est pas un navire de guerre
Rip him for eternity and come shorter than the last super bowl
Déchirez-le pour l'éternité et venez plus court que le dernier Super Bowl
A halo with simply common sense
Un halo avec simplement du bon sens
That happens to orbit aqua hair when I'm standing in the mirror
Qui se trouve être en orbite autour des cheveux aqua quand je me tiens devant le miroir
Reflectin' the bat bites that were inflicted March 22nd
Reflétant les morsures de chauve-souris qui ont été infligées le 22 mars
2, 000 antidotes, choose one and you shall overcome comatose with a shuttle
2 000 antidotes, choisis-en un et tu surmonteras le coma avec une navette
Only built for three, he and his wings
Construite uniquement pour trois, lui et ses ailes
Til they melted fools gold except to see that time folds
Jusqu'à ce qu'ils fassent fondre l'or des fous, sauf pour voir que le temps se plie
And the night is no longer nice
Et que la nuit n'est plus agréable
Statistica fantasia, aurora borealis to another intrepid scientifical killer
Statistica fantasia, aurore boréale à un autre tueur scientifique intrépide
Salvador, my video is thriller
Salvador, ma vidéo est un thriller
Won't be forgettin', forgotten, til the clouds part
Je ne l'oublierai pas, oublié, jusqu'à ce que les nuages se dissipent
And I'm allowed to walk on the water surroundin' my angelic castle
Et qu'on me permette de marcher sur l'eau qui entoure mon château angélique
This side of my face is bashful and your whole face is bashful
Ce côté de mon visage est timide et tout ton visage est timide
This side of my face is bashful and your whole face is bashful
Ce côté de mon visage est timide et tout ton visage est timide
Some men of goats so take the roads to Las Vegas
Des hommes de chèvres, alors prenez la route de Las Vegas
Gamblin' rights, dantenna antenna
Droits de jeu, antenne dantenna
The t-bird's in the shop by might
La T-bird est au garage le soir
Some men are the origin of sheep
Certains hommes sont à l'origine des moutons
Follow the gallow and allow no wolves to stand upon their hind legs and act
Suivez le gibet et ne laissez aucun loup se tenir sur ses pattes arrière et agir
This is the x-ray, entree, only a few days left
C'est la radiographie, l'entrée, il ne reste que quelques jours
My moat is open for respect
Mes douves sont ouvertes au respect
I'm not worthy, you're not worthy
Je n'en suis pas digne, tu n'en es pas digne
He's only worthy, we don't deserve thee
Lui seul en est digne, nous ne te méritons pas
Some men are goats and take the road to Las Vegas
Certains hommes sont des chèvres et prennent la route de Las Vegas
Some men are the origin of sheep following the gallows
Certains hommes sont à l'origine des moutons qui suivent les potences
2000 B.C., crimson blood is shed
2000 av. J.-C., le sang cramoisi est versé
It's high tide and I'm knee deep in the currents of rapture helpless screams
C'est la marée haute et j'ai de l'eau jusqu'aux genoux dans les courants des cris d'extase impuissants
The earth cries, the I getta storm
La terre pleure, la tempête I getta
Now don't blink, the only moment of peace will pass ya by
Ne cligne pas des yeux, le seul moment de paix te passera devant
Ya pinch of sunlights in all this violence
Tu as une pincée de rayons de soleil dans toute cette violence
The violent winds are unkind to finds to such force is recourse
Les vents violents sont cruels envers les trouvailles, une telle force est un recours
Written before now we have more than enough time
Écrit avant maintenant, nous avons plus qu'assez de temps
To cosolidate all the censure resources in ahead of the catacombs
Pour consolider toutes les ressources de censure en amont des catacombes
Locust stings and swarms
Piqûres et essaims de sauterelles
In the skies pourin' fire and ice the size of stones
Dans le ciel, déversant du feu et de la glace de la taille de pierres
And the entire road is diagnosed with the plague left for dead
Et toute la route est diagnostiquée avec la peste laissée pour morte
Bones cover the surface of whatever land is left
Des os recouvrent la surface de ce qu'il reste de terre
Catastrophic death indigenous planet, omega red is the event
Planète indigène à la mort catastrophique, l'oméga rouge est l'événement
And out of the horizon, the four horsemen approach to wipe out human existence
Et à l'horizon, les quatre cavaliers s'approchent pour anéantir l'existence humaine
The foul aroma of incense lingers in the air
L'odeur nauséabonde de l'encens flotte dans l'air
Prepare for war with your testament
Prépare-toi à la guerre avec ton testament
How strong is your faith in god, pestilence
Quelle est la force de ta foi en Dieu, pestilence
The president panics and pushes the button
Le président panique et appuie sur le bouton
Prepare for FEMA and out of the mouth of the Euphrates River
Prépare-toi à la FEMA et de l'embouchure de l'Euphrate
Two thermonuclear missles touch the lives of millions
Deux missiles thermonucléaires touchent la vie de millions de personnes
And only a third of mankind survives, endangered species
Et seul un tiers de l'humanité survit, espèce en voie de disparition
Bloodshed over a crumb of bread, famine
Effusion de sang pour une miette de pain, famine
A biological weapon, there's no withstanding the impact
Une arme biologique, il n'y a aucun moyen de résister à l'impact
We're all under attack
Nous sommes tous attaqués
We're black to the start, using primitive weapons for protection
Nous sommes noirs au départ, utilisant des armes primitives pour nous protéger
Against the large threat
Contre la grande menace
Artificial intelligence reaping us all under the carpet
L'intelligence artificielle nous récolte tous sous le tapis
Dust particles divide and conquer
Les particules de poussière divisent pour mieux régner
Who's smarter, man eliminates himself destruction
Qui est le plus intelligent, l'homme s'élimine lui-même
Human genocide, demise
Génocide humain, disparition
Eruption of the thirteen tales of fire make him wish upon a star
L'éruption des treize contes de feu lui font faire un vœu sur une étoile
From a far position of high somewhere on mars
D'une position lointaine, quelque part sur Mars
Emitting lights on earth
Émettant des lumières sur Terre
Flicker picture the planet explode
Le scintillement de l'image de l'explosion de la planète
Behold the globe witness the coming of christ
Contemplez le globe, soyez témoins de la venue du Christ
The mysteries of life unfold, majestic horns blow
Les mystères de la vie se dévoilent, des cors majestueux retentissent
Day by night suspense builds
Jour après jour, le suspense monte
Feel a sense of hope, pure faith in god is the antidote
Ressentez un sentiment d'espoir, la foi pure en Dieu est l'antidote






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.