Hikaru Nara - TV Size - Onsei TV перевод на французский

Hikaru Nara - TV Size

Quando a tempestade acabou
Uma bela flor desabrochou
E o arco-íris logo contemplei
Enquanto eu te via observar, todas essas cores
Comecei a me apaixonar

As notas que tocamos com fervor
Continham todo o nosso drama e amor
Esses momentos dentro de mim
Sempre vou guardar

Lembro de quando você me ensinou
Que a noite pode brilhar
Basta o céu estrelado estar
E a escuridão terá luz
Então não se obrigue a sorrir
Pra sua tristeza esconder
Se com a noite vier a dor
As estrelas irão brilhar

Vamos seguir nossos sonhos
Mantendo a fé dentro de nós
Apesar de ser tudo o que temos
Essa luz irá nos guiar

Hikaru Nara - Version TV

Quand la tempête s'est calmée
Une belle fleur a éclos
Et j'ai contemplé l'arc-en-ciel
En te voyant observer toutes ces couleurs
J'ai commencé à tomber amoureux(se)

Les notes que nous jouions avec ferveur
Contenaient tout notre drame et notre amour
Ces moments, au fond de moi
Je les garderai toujours

Je me souviens quand tu m'as appris
Que la nuit peut briller
Il suffit que le ciel étoilé soit là
Et l'obscurité aura de la lumière
Alors ne te force pas à sourire
Pour cacher ta tristesse
Si la douleur vient avec la nuit
Les étoiles brilleront

Suivons nos rêves
Gardant la foi en nous
Même si c'est tout ce que nous avons
Cette lumière nous guidera