Onsei TV - Onegai Muscle - TV Size - перевод текста песни на английский

Onegai Muscle - TV Size - Onsei TVперевод на английский




Onegai Muscle - TV Size
Onegai Muscle - TV Size
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra ser popular
To be popular
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra gordura perder
To lose this fat
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra ser popular
To be popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
So one! (Give it your all!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Two! (Give it your all!)
Vem, massa muscular!
Come on, muscle mass!
Meu quadril malhei bem!
My hips I worked out well!
(O abdômen também trincou mais!)
(My abs are more defined as well!)
Tem peso pra levantar!
There's weight to lift!
(Esse o seu bíceps vai aumentar!)
(This will make your biceps grow!)
Flexões vou fazer!
Push-ups I will do!
(Isso um grande peitoral produz!)
(This produces a great chest!)
(Vejo que melhorou!)
(I see you've improved!)
(Sim, você melhorou!)
(Yes, you've improved!)
(Ir à academia é muito bom!)
(Going to the gym is so good!)
Se deseja um belo corpo, sua hora é agora
If you desire a beautiful body, your time is now
Não fique perdendo tempo e treine! (Isso mesmo!)
Don't waste time and train! (That's right!)
Pra realizar esse sonho é necessário
To achieve this dream it is necessary
Erguer os halteres sempre (Exato!)
To always lift the dumbbells (Exactly!)
Mas relaxa aí, no começo pode ir
But relax, at the beginning you can go
Com mais calma até pegar o costume (Tranquilo!)
More calmly until you get used to it (Easy!)
Após três sessões de dez
After three sets of ten
Respire, faça uma pausa! (E uma pose!)
Breathe, take a break! (And a pose!)
Mesmo que, meu corpo sofra com a dor (Com a dor)
Even if my body suffers with pain (With pain)
Vou torná-lo mais saudável e bonito
I will make it healthier and more beautiful
Você verá o meu novo eu surgir (Eu surgir)
You will see my new self emerge (Me emerge)
Pois, isso vai... (Vai?) Vai!
Because, this will... (Will?) Will!
(Vai? Vai, vai dar certo!)
(Will? Will, it will work!)
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra ser popular
To be popular
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra gordura perder
To lose this fat
Músculos eu quero
Muscles I want
Pra ser popular
To be popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
So one! (Give it your all!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Two! (Give it your all!)
Vem, massa muscular!
Come on, muscle mass!
Vou testar o Stiff!
I'll try the Stiff!
(Se consegue pernas definidas assim!)
(If you can get defined legs like that!)
Ombros fortes conquistei!
Strong shoulders I have conquered!
(Uma máquina você parecia ao treinar!)
(You looked like a machine while training!)
E minhas costas, como estão?
And my back, how is it?
(Seguem deslumbrantes e sem problema algum!)
(It's still stunning and without any problem!)
(Vejo que melhorou!)
(I see you've improved!)
(Sim, você melhorou!)
(Yes, you've improved!)
lindo te ver dando tudo de si!)
(It's beautiful to see you giving your all!)





Авторы: Ayato Homma (pka Six Pack Shinozaki), Ryosuke Mitsudome (pka Side Chest Karasuya)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.