Onegai Muscle - TV Size - Onsei TV перевод на французский

Onegai Muscle - TV Size

Músculos eu quero
Pra ser popular
Músculos eu quero
Pra gordura perder
Músculos eu quero
Pra ser popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Vem, massa muscular!

Meu quadril malhei bem!
(O abdômen também trincou mais!)
Tem peso pra levantar!
(Esse o seu bíceps vai aumentar!)
Flexões vou fazer!
(Isso um grande peitoral produz!)
(Vejo que melhorou!)
(Sim, você melhorou!)
(Ir à academia é muito bom!)

Se deseja um belo corpo, sua hora é agora
Não fique perdendo tempo e treine! (Isso mesmo!)

Pra realizar esse sonho é necessário
Erguer os halteres sempre (Exato!)

Mas relaxa aí, no começo pode ir
Com mais calma até pegar o costume (Tranquilo!)

Após três sessões de dez
Respire, faça uma pausa! (E uma pose!)

Mesmo que, meu corpo sofra com a dor (Com a dor)
Vou torná-lo mais saudável e bonito
Você verá o meu novo eu surgir (Eu surgir)
Pois, isso vai... (Vai?) Vai!

(Vai? Vai, vai dar certo!)

Músculos eu quero
Pra ser popular
Músculos eu quero
Pra gordura perder
Músculos eu quero
Pra ser popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Vem, massa muscular!

Vou testar o Stiff!
(Se consegue pernas definidas assim!)
Ombros fortes conquistei!
(Uma máquina você parecia ao treinar!)
E minhas costas, como estão?
(Seguem deslumbrantes e sem problema algum!)
(Vejo que melhorou!)
(Sim, você melhorou!)
(É lindo te ver dando tudo de si!)

Onegai Muscle - Format TV

Des muscles, j'en veux
Pour être populaire
Des muscles, j'en veux
Pour perdre toute ma graisse
Des muscles, j'en veux
Pour être populaire
Alors un ! (Fais de ton mieux !)
Deux ! (Fais de ton mieux !)
Allez, viens la masse musculaire !

J'ai bien travaillé mes hanches !
(Mes abdos sont aussi plus dessinés !)
Il y a des poids à soulever !
(Tes biceps vont se développer avec ça !)
Je vais faire des pompes !
(Ça produit un beau pectoral !)
(Je vois que tu t'améliores !)
(Oui, tu t'améliores !)
(Aller à la salle, c'est vraiment bien !)

Si tu veux un beau corps, c'est le moment
Ne perds pas de temps et entraîne-toi ! (C'est ça !)

Pour réaliser ce rêve, il est nécessaire
De toujours soulever des haltères (Exactement !)

Mais détends-toi, au début tu peux y aller
Plus doucement, jusqu'à ce que tu prennes l'habitude (Tranquille !)

Après trois séries de dix
Respire, fais une pause ! (Et une pose !)

Même si mon corps souffre (Souffre)
Je vais le rendre plus sain et plus beau
Tu verras mon nouveau moi émerger (Émerger)
Car ça va... (Ça va ?) Ça va !

(Ça va ? Ça va, ça va marcher !)

Des muscles, j'en veux
Pour être populaire
Des muscles, j'en veux
Pour perdre toute ma graisse
Des muscles, j'en veux
Pour être populaire
Alors un ! (Fais de ton mieux !)
Deux ! (Fais de ton mieux !)
Allez, viens la masse musculaire !

Je vais tester le Stiff !
(Si tu arrives à avoir des jambes aussi définies !)
J'ai des épaules fortes maintenant !
(Tu ressemblais à une machine en t'entraînant !)
Et mon dos, comment il est ?
(Il est magnifique et sans aucun problème !)
(Je vois que tu t'améliores !)
(Oui, tu t'améliores !)
(C'est beau de te voir tout donner !)