Onegai Muscle - TV Size - Onsei TV перевод на русский

Onegai Muscle - TV Size

Músculos eu quero
Pra ser popular
Músculos eu quero
Pra gordura perder
Músculos eu quero
Pra ser popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Vem, massa muscular!

Meu quadril malhei bem!
(O abdômen também trincou mais!)
Tem peso pra levantar!
(Esse o seu bíceps vai aumentar!)
Flexões vou fazer!
(Isso um grande peitoral produz!)
(Vejo que melhorou!)
(Sim, você melhorou!)
(Ir à academia é muito bom!)

Se deseja um belo corpo, sua hora é agora
Não fique perdendo tempo e treine! (Isso mesmo!)

Pra realizar esse sonho é necessário
Erguer os halteres sempre (Exato!)

Mas relaxa aí, no começo pode ir
Com mais calma até pegar o costume (Tranquilo!)

Após três sessões de dez
Respire, faça uma pausa! (E uma pose!)

Mesmo que, meu corpo sofra com a dor (Com a dor)
Vou torná-lo mais saudável e bonito
Você verá o meu novo eu surgir (Eu surgir)
Pois, isso vai... (Vai?) Vai!

(Vai? Vai, vai dar certo!)

Músculos eu quero
Pra ser popular
Músculos eu quero
Pra gordura perder
Músculos eu quero
Pra ser popular
Então um! (Dê o seu melhor!)
Dois! (Dê o seu melhor!)
Vem, massa muscular!

Vou testar o Stiff!
(Se consegue pernas definidas assim!)
Ombros fortes conquistei!
(Uma máquina você parecia ao treinar!)
E minhas costas, como estão?
(Seguem deslumbrantes e sem problema algum!)
(Vejo que melhorou!)
(Sim, você melhorou!)
(É lindo te ver dando tudo de si!)

Прошу, мускулы! - Телевизионная версия

Мускулы мне нужны,
Чтоб популярным стать.
Мускулы мне нужны,
Чтоб весь жир согнать.
Мускулы мне нужны,
Чтоб популярным стать.
Итак, раз! (Давай, покажи, на что способен!)
Два! (Давай, покажи, на что способен!)
Расти, мускулатура!

Вот мои бедра накачались!
(Пресс тоже стал рельефнее!)
Гири поднимать пора!
(Твои бицепсы от этого станут больше!)
Буду отжиматься я!
(Это сделает твою грудь шире!)
(Вижу, ты стал лучше!)
(Да, ты стал лучше!)
(В зале заниматься – это круто!)

Если хочешь красивое тело, твой час настал.
Не трать время зря, тренируйся! (Именно!)

Чтобы мечта осуществилась, нужно гантели поднимать,
Снова и снова. (Верно!)

Но не переживай, вначале можно
Делать все спокойно, пока не войдешь во вкус. (Не торопись!)

После трех подходов по десять раз
Передохни, сделай паузу! (И позу прими!)

Пусть даже тело мое болит (Болит),
Я сделаю его здоровым и красивым.
Ты увидишь, как я изменюсь. (Как я изменюсь.)
Ведь это... (Это?) Это сработает!

(Сработает? Да, все получится!)

Мускулы мне нужны,
Чтоб популярным стать.
Мускулы мне нужны,
Чтоб весь жир согнать.
Мускулы мне нужны,
Чтоб популярным стать.
Итак, раз! (Давай, покажи, на что способен!)
Два! (Давай, покажи, на что способен!)
Расти, мускулатура!

Испытаю я становую тягу!
(Вот так и накачать рельефные ноги!)
Стал сильнее плечевой пояс мой!
(Настоящей машиной ты был на тренировке!)
А как моя спина, хороша?
(Потрясающе выглядит и не болит совсем!)
(Вижу, ты стал лучше!)
(Да, ты стал лучше!)
(Как же здорово видеть, как ты выкладываешься по полной!)