Текст и перевод песни Onsra - Atlas

Atlas

Sağım solum yalnızlık
Usulca gezip geldim
Önümde ki seçimlerim eder mi dünü kirli?
Ellerimde kalan neydi? Elimde var mı şimdi?
Nefes almak lütuf gibi sarf ettiğim benliğimdi
Yoruldum yaşamaktan, umuda kapanmaktan
Umutla yaşamak lan geçmişime kapanmaktan
Oysa ki çocuklukta tek derdim
Kaçamak oyunlar ertesinde yarın ne olacak? Uyumasam
Gözümde yorgunluk, bedenimde yaralar var
Dünyada bana ait çöp dahi bulamazlar
Gidenler kalanlardan iz bırakmaz yalanlarla
Kalanlar, gidenlerden, parçalarla yaşamakta
Çığlıklar, duvarlarda resimlerle avunmakta
Düşünce kaldıran bir umut vardır sorunlarda
Güzel bir umut vardı
Hayallerden oluşan bir gelecektе temiz düşler kuruyorken yalanlarla
Şimdi bıçaklarla ihanеti kapatmakta
Her sabah kalktığında vicdanıyla savaşmakta
Garip bir düzen kuzen, paran kadar adamsın da
Paran yoksa altın olur fikirlerin karanlıkta
Birinci kural; dibe girip çıkmak
Hayatın kurallarda kaybolacak
Kurak bir kalpte tane su ararken boğulacak
Yalanlar hiç peşini bırakmayacak

Anla!
Duvara konuş karşındaki ahmak
Bugün yarın geçip gider
Yalanların sanma yarın bugün derken hatalarda dün oluşur ahbap
En iyiniz kibir kaplı savaşmakta altdan!
Sadakat olmuş artık ağızlarda bakla
Maskeni tak çık sokağa karakteri sakla
Lanet düşünceler her yanını kaplamıştı yapma!
Bir bankta uyan beş gün uyu aynı parkta

Atlas

Loneliness surrounds me, my love
I wandered around quietly and came back
Will my choices ahead taint yesterday, my dear?
What was left in my hands? Do I have anything now?
Breathing felt like a gift, the self I wasted, my sweet
I'm tired of living, tired of shutting myself off from hope
Living with hope, damn it, closing myself off from my past, my love
Yet in childhood, my only worry
After playing hooky, what will tomorrow bring? If I don't sleep, my dear
Tiredness in my eyes, wounds on my body
They won't find even a trace of me in this world, my love
Those who leave, don't leave traces with lies for those who stay
Those who stay, live with pieces of those who left, my sweet
Screams, finding solace in pictures on the walls
There's a hope in problems, a hope that lifts thoughts, my dear
There was a beautiful hope
While building clean dreams in a future made of dreams, with lies, my love
Now covering up betrayal with knives
Battling with his conscience every morning he wakes up
Strange order, cousin, you're only as good as your money, my dear
If you're broke, your ideas become gold in the dark
First rule; hit rock bottom and come back up
Life will be lost in the rules
Will drown while searching for a drop of water in a barren heart, my sweet
Lies will never leave you alone

Understand!
Talk to the wall, the one in front of you is a fool, my love
Today, tomorrow will pass
Don't think your lies will last, tomorrow becomes today, while yesterday is formed in mistakes, buddy, my dear
The best of you fight covertly, coated in arrogance!
Loyalty has become a loose lip, my love
Put on your mask, go out, hide your character
Cursed thoughts have consumed you, don't do it!
Wake up on a bench, sleep for five days in the same park