Текст и перевод песни Onsra - Atlas

Atlas

Sağım solum yalnızlık
Usulca gezip geldim
Önümde ki seçimlerim eder mi dünü kirli?
Ellerimde kalan neydi? Elimde var mı şimdi?
Nefes almak lütuf gibi sarf ettiğim benliğimdi
Yoruldum yaşamaktan, umuda kapanmaktan
Umutla yaşamak lan geçmişime kapanmaktan
Oysa ki çocuklukta tek derdim
Kaçamak oyunlar ertesinde yarın ne olacak? Uyumasam
Gözümde yorgunluk, bedenimde yaralar var
Dünyada bana ait çöp dahi bulamazlar
Gidenler kalanlardan iz bırakmaz yalanlarla
Kalanlar, gidenlerden, parçalarla yaşamakta
Çığlıklar, duvarlarda resimlerle avunmakta
Düşünce kaldıran bir umut vardır sorunlarda
Güzel bir umut vardı
Hayallerden oluşan bir gelecektе temiz düşler kuruyorken yalanlarla
Şimdi bıçaklarla ihanеti kapatmakta
Her sabah kalktığında vicdanıyla savaşmakta
Garip bir düzen kuzen, paran kadar adamsın da
Paran yoksa altın olur fikirlerin karanlıkta
Birinci kural; dibe girip çıkmak
Hayatın kurallarda kaybolacak
Kurak bir kalpte tane su ararken boğulacak
Yalanlar hiç peşini bırakmayacak

Anla!
Duvara konuş karşındaki ahmak
Bugün yarın geçip gider
Yalanların sanma yarın bugün derken hatalarda dün oluşur ahbap
En iyiniz kibir kaplı savaşmakta altdan!
Sadakat olmuş artık ağızlarda bakla
Maskeni tak çık sokağa karakteri sakla
Lanet düşünceler her yanını kaplamıştı yapma!
Bir bankta uyan beş gün uyu aynı parkta

Atlas

Mon côté gauche et mon côté droit, c'est la solitude
J'ai erré doucement, j'ai fini par revenir
Mes choix devant moi, vont-ils salir mon passé ?
Qu'est-ce qui est resté dans mes mains ? Ai-je quelque chose en main maintenant ?
Respirer était comme une grâce, c'était mon moi que j'ai dépensé
Je suis fatigué de vivre, de me fermer à l'espoir
Vivre avec espoir, c'est se fermer à mon passé
Alors qu'enfant, mon seul souci était
Les jeux clandestins, et après, demain, que sera-t-il ? Si je ne dormais pas
Il y a de la fatigue dans mes yeux, des blessures dans mon corps
Dans le monde, ils ne trouveront même pas un morceau de papier qui soit à moi
Ceux qui sont partis ne laissent pas de trace sur ceux qui restent, avec des mensonges
Ceux qui restent vivent avec des fragments de ceux qui sont partis
Des cris, des images sur les murs pour se consoler
Il y a un espoir qui soulève la pensée dans les problèmes
Il y avait un bel espoir
Alors que je faisais de beaux rêves dans un avenir composé de rêves, avec des mensonges
Maintenant, je cache la trahison avec des couteaux
Chaque matin, je me lève et je me bats contre ma conscience
Un ordre étrange, mon cousin, tu es un homme selon ton argent
Si tu n'as pas d'argent, tes idées sont dorées dans l'obscurité
La première règle : aller au fond et remonter
La vie se perdra dans les règles
On se noiera en cherchant une goutte d'eau dans un cœur aride
Les mensonges ne te lâcheront jamais

Comprends !
Parle au mur, ton interlocuteur est un imbécile
Aujourd'hui et demain passent
Ne crois pas que tes mensonges seront demain, aujourd'hui, les erreurs sont nées hier, mon pote
Le meilleur d'entre vous est en guerre, l'orgueil l'a couvert par le bas !
La loyauté est devenue un haricot dans les bouches
Mets ton masque, sors dans la rue et cache ton caractère
Des pensées maudites ont envahi tout, ne le fais pas !
Réveille-toi sur un banc, dors cinq jours dans le même parc