Текст и перевод песни Onsra - Feeling (2021 Remastered version)

Feeling (2021 Remastered version)

Keşke kafamda kalmasa atsam
Saydırıp herşeyi nefreti vursam
Bi duvarın ardına dumansa tutsak
Saymadım ruhumu gerdiğim kaçıncı tuzak

Uzak olsun yolumdan aşk yada dostlar
Iyi niyetim yok bu sefer susmam
Yine kusmam dert dolu ellerim
Kimsenin yolunda dost diye durmam

Anlatmam bak herşeyi bu sefer
Içimde dolsun ve lan taşsın her yer
Saklanıp kaçtığım her köşe izler
Hayatım kalmadı sizden

Önemsemem ben taşıyorum izler
Bir kadın veya bir nefes ister
Doyurdum ruhumu artık nefretim hepsine gözüktü birden

Aaa yardım yook
Elimde zehirle yürüdüğüm yool
Içimde birikti kinlerim dooy maz ki, bana pranga bool

Bu gördüğün kaçıncı soon
Insanoğlu hep doyumsuz oooll mak ta
Nefes al köle gibi ool
Dumanlar hayata getirdi soon

Feeling (2021 Remastered version)

J'aimerais pouvoir oublier tout ça et tout jeter
J'aimerais pouvoir tout compter et frapper la haine
Comme une fumée prisonnière derrière un mur
Je n'ai pas compté combien de pièges j'ai tendus à mon âme

Que l'amour et les amis s'éloignent de mon chemin
Je n'ai plus de bonnes intentions cette fois, je ne me tairai pas
Je vomis encore mes soucis avec mes mains pleines de chagrin
Je ne m'arrêterai sur le chemin de personne comme un ami

Je ne te raconterai rien cette fois
Que mon cœur soit plein et que tout déborde
Chaque coin où je me suis caché me suit
Il ne me reste plus de vie à cause de toi

Je m'en fiche, je porte les marques
Une femme ou une respiration, c'est tout ce que je veux
J'ai nourri mon âme, ma haine est apparue à tous soudainement

Aaa aide yook
Je marche avec du poison dans mes mains, doool
Ma haine s'est accumulée en moi, dooy maz ki, une chaîne pour moi

C'est la combienième fin que tu vois
L'homme est toujours insatiable, oooll mak ta
Respire comme un esclave, ool
La fumée a amené la fin à la vie