Flu (2021 Remastered version) - Onsra перевод на немецкий

Flu (2021 Remastered version)

Elimde çok fason bi şarap
Çocukluğuma veda ettim son hızla koşarak
Bugün basit yazmak istiyorum
Çünkü gücüm yok düşündükçe anladımki hep boşa lan
Otobüs arkasında muhabbeten aşk doğar
Ve en karanlık insanıyla tanışır dünya
Kendimi kanırırken kolay gelen herşey artık
Biyografime işledi ben alıştım güya
Öyle bilinmesi bu yaşlarda problem değil
Ve adam sandığından 55 kat problemli
Ve tanrı inan dedi çok rahat da bi yol verdi
Ve adam problemli aşka boğdu bi çok derdi
Gözümde yaş kalmadığından
Bu cümleleri seçtim hem de ilk anlamıyla
Içinde bitirdiysen anlaşılmak olgusunu
Rahatlığına geri dönersin ilk hatlarıyla
Ve güneş penceremde öldürüldü
Ateş parladıkça safsatayla söndürüldü
Bu hayat neresinden bağlansam dedirten
Ve düşündükce aklı alan delirten bir kördüğümdür
Nerde kaybolduğunu bulsan alim olursun
Nerde kaybettiğini sorma sakın yorumsuz
Ve milyon sorunlu pskolojik yavşamanın
Yaygın olduğu günlerin gazabından korunduk
Ne boka yaradıysa normal olmak
Beyaz gömleğinle işe giderken onlar orda
Yerde sararmış bi yaprak için ağladın mı
Sus diyosun anladın mı anlatıyosun olmadın daha
Yalnız adamların seksi kadınlara aşkı
Birazcık alkol için beyoğlunun yollarında
Ve saat bu akşamda bütün doğruları aştı
Karanlık anlatılsın radyo programlarında
Bu döngü yalan kuzen ölmek için doğduk
Ve beyaz gömlek artık insanlığı boğdu
Ne beyaz kaldı kuzen nede kuşlar
Sırta semer gibi gelir doğru bu yokuşta
Afilli pskolojik terimlerle tüm bi yazı
Geçir hemde sormam nerde benim imtiyazım
Sayfa dolduğunda hayal gücümü sikti yazı
Kalem 50 kuruşa bulduğum tek psikiyatr
Şaraba ayıp ettik viski açıp
Gülmek hazımsızlık yarattıkça eski açık
Geçmiş ense kökünü becerdikce pisti açık
Bulduğunda dans edersin varoluşun ismi acı

Grippe (2021 Remasterte Version)

In meiner Hand ein billiger Wein
Ich verabschiedete mich von meiner Kindheit, rannte mit voller Geschwindigkeit davon
Heute möchte ich einfach schreiben
Weil ich keine Kraft habe, je mehr ich nachdenke, desto mehr verstehe ich, dass alles umsonst ist
Hinten im Bus entsteht aus Gesprächen Liebe
Und die Welt begegnet ihrem dunkelsten Menschen
Alles, was mir leicht fiel, als ich mich selbst belog
Ist jetzt in meine Biografie eingraviert, ich habe mich angeblich daran gewöhnt
Es ist kein Problem, in diesem Alter so bekannt zu sein
Und der Mann ist 55 Mal problematischer, als man denkt
Und Gott sagte, glaube mir, er gab mir einen sehr einfachen Weg
Und der Mann, voller Probleme, ertränkte viele Sorgen in der Liebe
Weil mir keine Tränen mehr geblieben sind
Habe ich diese Sätze gewählt, und zwar im wörtlichen Sinne
Wenn du das Bedürfnis, verstanden zu werden, in dir beendet hast
Kehrst du in deiner ursprünglichen Form zur Bequemlichkeit zurück
Und die Sonne wurde an meinem Fenster ermordet
Das Feuer wurde mit Unsinn gelöscht, sobald es aufflammte
Dieses Leben, das einen fragen lässt, wo man sich festhalten soll
Und je mehr man darüber nachdenkt, desto mehr verliert man den Verstand, ein unlösbarer Knoten
Wenn du findest, wo du dich verirrt hast, wirst du weise
Frage nicht, wo du es verloren hast, kein Kommentar
Und wir wurden vor dem Zorn der Tage bewahrt
An denen Millionen problematischer psychologischer Annäherungsversuche üblich sind,
Was auch immer es gebracht hat, normal zu sein
Während du mit deinem weißen Hemd zur Arbeit gehst, sind sie dort
Hast du jemals um ein gelb gewordenes Blatt auf dem Boden geweint?
Du sagst, sei still, verstehst du, du erzählst, aber du bist es noch nicht
Die Liebe einsamer Männer zu sexy Frauen
Für ein bisschen Alkohol auf den Straßen von Beyoğlu
Und die Uhr hat heute Abend alle Wahrheiten überschritten
Die Dunkelheit soll in Radiosendungen erzählt werden
Dieser Kreislauf ist eine Lüge, Cousine, wir wurden geboren, um zu sterben
Und das weiße Hemd erstickt jetzt die Menschlichkeit
Es gibt kein Weiß mehr, Cousine, und keine Vögel
Die Wahrheit lastet wie ein Sattel auf dem Rücken, an diesem Hang
Ein ganzer Text mit schicken psychologischen Begriffen
Verbringe ihn, und ich frage nicht, wo mein Privileg ist
Wenn die Seite voll ist, hat der Text meine Fantasie gefickt
Der Stift, der einzige Psychiater, den ich für 50 Cent gefunden habe
Wir haben dem Wein Unrecht getan und Whisky geöffnet
Lachen verursacht Verdauungsstörungen, je mehr die alten Wunden offen sind
Die Vergangenheit fickt deinen Nacken, je mehr die Piste offen ist
Wenn du es findest, wirst du tanzen, der Name deiner Existenz ist Schmerz.