Текст и перевод песни Onsra - Pes Etme 2

Pes Etme 2

Sayk (Arda Başev)
Etme pes yoluna rest çekip ilerle hayatın, duruyor bi yerde
Çoğunu göremedim destekçim
Bu beni mest etti gerçekti benliğim hiçleşti
Düşüp kalktım elim yardım eli bulamadı
Koşup ilerledim dosta hançer budamadım
Sırtımda bıçaklarla size gülüp ağlamadım
Dost dediğim kalleş oldu sözlerimde sayıkladım
Kes, bırak yalan olsun hayallerin
Bi bankta uyan her gün hayallerin bayat gelir
Maddeler huzurunda huzurunu uyut gelip
Bugün yarın dünüm benim aynı döngü kısır değil
Sonumu izliyorum başlangıçta durup kaldım
Siyahlar, beyazlar hepsi aynı taraftaydı
Duygusuz olup içime kapanan bir taraf vardı
Kendimi unuttuğum her satırda yalan varmış
Her satırda yalan varmış
Her satırda yalan varmış
Yalan varmış
Yalan varmış
Durma anlat, anlamazlar anlamaktan
Aciz adam anlatır bak anlayan bi adam varsa
İçim doldu pislik abartmadan söylemeliyim
Gelecek için bugün şuan geçmişini kaldır at
Son durak, çıkışı bul sürüklen ilerle bak
Görmediğin onca gerçek toprak altı halin uzak
Yoruldun artık uzan, bu dünya bi salıncak
Belki gökyüzünde vardır geleceğin hali tuzak
Boşver, unut gitsin herşeyini
Gevele kelimeleri anlat her bir hislerini
Belkide hissizlik içinde hisle doldu için
Sebep bul gülmek için,mezarlık dışım içim
Mutluluk arardık ya hatırladım o günleri
Bi parça yapmak için 17dimde doldu içim
Yazmak ayrı dizmek düzenlemek sözcükleri
Pes etme kimse için pes etme yarın için
Pes etme kimse için
Pes etme yarın için
Kimse için
Yarın için

Не сдавайся 2

Sayk (Arda Başev)
Не сдавайся, брось вызов и иди вперед по жизни, она не стоит на месте.
Большинство из них отвернулись, не увидела поддержки.
Это опьянило меня, это было реально, моя сущность исчезла.
Я падала и поднималась, но моя рука не нашла помощи.
Я бежала вперед, не боясь кинжала друга.
С ножами в спине я улыбалась тебе, не плакала.
Тот, кого я называла другом, оказался предателем, я повторяла это в своих словах.
Остановись, пусть твои мечты станут ложью.
Просыпаясь каждый день на одной скамейке, твои мечты кажутся черствыми.
Приди и усыпи свой покой под действием веществ.
Сегодня, завтра, вчера - мой день, один и тот же цикл, но не порочный.
Я наблюдаю за своим концом, застыв в начале.
Черное, белое - все было на одной стороне.
Была часть меня, которая замкнулась в себе, став бесчувственной.
В каждой строчке, где я забывала себя, была ложь.
В каждой строчке была ложь.
В каждой строчке была ложь.
Ложь.
Ложь.
Не останавливайся, рассказывай, они не поймут, откажутся понимать.
Слабый человек рассказывает, смотри, если есть тот, кто поймет.
Моя душа полна грязи, я должна сказать это, не преувеличивая.
Ради будущего, прямо сейчас, отбрось свое прошлое.
Последняя остановка, найди выход, двигайся вперед, смотри.
Столько правды ты не видишь, твоя сущность под землей, далеко.
Ты устала, ложись, этот мир - просто качели.
Может быть, на небесах твое будущее - ловушка.
Забудь, пусть все пройдет.
Подбирай слова, рассказывай о каждом своем чувстве.
Может быть, в бесчувственности душа наполнилась чувствами.
Найди причину улыбаться, снаружи - кладбище, внутри - я.
Мы искали счастья, я помню те дни.
Чтобы собрать себя по кусочкам, в 17 лет я наполнилась.
Писать, разбирать, упорядочивать слова.
Не сдавайся ни для кого, не сдавайся ради завтра.
Не сдавайся ни для кого.
Не сдавайся ради завтра.
Ни для кого.
Ради завтра.