Текст и перевод песни Onsra - mart

mart

Tartışmam gerek
Kendime vereceğim hey cevaplar var
Yolumda engel bir taraftan
Engel atan beni vuranlar var
Dönüp baktığım geçmişim
Geleceğime doğru bu oyunda
Zar atarlar
Kimine dayatılır villalar
Kimisine kuru ekmek bile
Zor atarlar
Çivisi çıkan bu dünya
Çivileri sok kafana dalgaya köle olman gerek
Dumanı fazlaca çıkan bir camdan
Körükler ateşimi daha dünkü velet
Kimine fazla gelen beyin diğerine az gelir
Hadi bugün bas geri
Önünde maskeli adamlar
Yüreğini ortaya koyan mı var lan
Dünya dönen bi çark içinde olanlar
Aslına kavuşamaz asla
Bu benim bir psikolojik halimi bilen yok
Sorgusu bana düşer aslan
Çöplüğümde mutluyum
Pisliği ciğerine çeken benim
Duygularım hatta
Beni durdurma
Dünüm aklıma düşünce
Şeytana dönüşemem alttan
Dünya dönen bi çark içinde olanlar
Aslına kavuşamaz asla
Bu benim bir psikolojik halimi bilen yok
Sorgusu bana düşer aslan
Çöplüğümde mutluyum
Pisliği ciğerine çeken benim
Duygularım hatta
Beni durdurma
Dünüm aklıma düşünce
Şeytana dönüşemem alttan

Sizin derdiniz ne be yavrum?
Dünyaya gülerek gelen var mı ki?
Zaten doğarken ağladık hepimiz
Niye ağladık?
Böyle bir dünyaya geldik diye belki de
Muamma!
Sözlerimi iyi dinleyin
Başınıza ne gelirse gelsin
Karşınıza hangi engel çıkarsa çıksın
Koca koca dertlerinizde
Hayal kırıklıklarınızda devam edecektir
Ama yine de yaşayacaksınız.
Başka yolu yok
Kimseye bir bok
Bırakmayacağım miras olarak
Bari bir çift söz bırakayım
Oğlum, kızım
Ne olursa olsun sakın
Birbirinizi bırakmayın.
Bir aile olduğunuzu katiyen unutmayın
Bütün acılar gelir geçer
Ama hayat kalır.
Bunun için
Ağlamak yok
Neymiş?
Ağlamak yok
Bu kadar

mart

I need to argue,
I have answers I'll give to myself, girl.
Obstacles in my way, on one hand,
Those who hinder and strike me down.
My past, when I look back,
Towards my future in this game,
They roll the dice.
Some are imposed villas,
Some even dry bread,
They throw hard.
This world with its nails coming out,
Hammer the nails into your head, you have to be a slave to the wave.
From a window with too much smoke,
Bellows my fire, just yesterday a kid.
For some, too much brain, for others, too little.
Come on, back off today,
Masked men in front of you,
Is there anyone who puts their heart out there, huh?
The world is a spinning wheel, those inside,
Can never return to their true selves.
Nobody knows my psychological state,
The interrogation falls to me, lion.
I'm happy in my dump,
I'm the one who inhales the filth.
My feelings, in fact,
Don't stop me.
When I think of yesterday,
I can't turn into a devil from below.
The world is a spinning wheel, those inside,
Can never return to their true selves.
Nobody knows my psychological state,
The interrogation falls to me, lion.
I'm happy in my dump,
I'm the one who inhales the filth.
My feelings, in fact,
Don't stop me.
When I think of yesterday,
I can't turn into a devil from below.

What's your problem, my dear?
Is there anyone who came to this world laughing?
We all cried when we were born.
Why did we cry?
Maybe because we came to a world like this.
Mystery!
Listen to my words carefully.
Whatever happens to you,
Whatever obstacle you face,
In your big troubles,
In your disappointments, it will continue.
But you will still live.
There's no other way.
Not a single thing
I will leave as inheritance.
Let me leave at least a few words.
My son, my daughter,
Whatever happens, never
Leave each other.
Never forget that you are a family.
All pain comes and goes,
But life remains.
For this reason,
No crying.
What was that?
No crying.
That's all.