Onsra - mart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onsra - mart




mart
маршрутка
Tartışmam gerek
Мне нужно поспорить
Kendime vereceğim hey cevaplar var
У меня есть ответы, которые я дам самому себе
Yolumda engel bir taraftan
Препятствие на моем пути, с одной стороны
Engel atan beni vuranlar var
Есть те, кто ставит препятствия, кто стреляет в меня
Dönüp baktığım geçmişim
Мое прошлое, на которое я оглядываюсь
Geleceğime doğru bu oyunda
В этой игре, направленной в мое будущее
Zar atarlar
Они бросают кости
Kimine dayatılır villalar
Некоторым навязывают виллы
Kimisine kuru ekmek bile
Некоторым даже сухого хлеба
Zor atarlar
С трудом достается
Çivisi çıkan bu dünya
Этот мир, у которого нет гвоздей
Çivileri sok kafana dalgaya köle olman gerek
Вбей гвозди в свою голову, ты должен стать рабом волны
Dumanı fazlaca çıkan bir camdan
Из окна, из которого валит дым
Körükler ateşimi daha dünkü velet
Раздувает мой огонь, еще вчерашний мальчишка
Kimine fazla gelen beyin diğerine az gelir
Одному мозгов слишком много, другому - слишком мало
Hadi bugün bas geri
Давай, сдай назад сегодня
Önünde maskeli adamlar
Перед тобой люди в масках
Yüreğini ortaya koyan var lan
Есть ли тот, кто отдаст свое сердце, блин?
Dünya dönen bi çark içinde olanlar
Мир - это вращающееся колесо, внутри которого находятся
Aslına kavuşamaz asla
Никогда не вернется к своей сути
Bu benim bir psikolojik halimi bilen yok
Никто не знает моего психологического состояния
Sorgusu bana düşer aslan
Допрос падает на меня, лев
Çöplüğümde mutluyum
Я счастлив на своей свалке
Pisliği ciğerine çeken benim
Это я вдыхаю грязь
Duygularım hatta
Даже мои чувства
Beni durdurma
Не останавливай меня
Dünüm aklıma düşünce
Когда я вспоминаю вчерашний день
Şeytana dönüşemem alttan
Я не могу превратиться в дьявола снизу
Dünya dönen bi çark içinde olanlar
Мир - это вращающееся колесо, внутри которого находятся
Aslına kavuşamaz asla
Никогда не вернется к своей сути
Bu benim bir psikolojik halimi bilen yok
Никто не знает моего психологического состояния
Sorgusu bana düşer aslan
Допрос падает на меня, лев
Çöplüğümde mutluyum
Я счастлив на своей свалке
Pisliği ciğerine çeken benim
Это я вдыхаю грязь
Duygularım hatta
Даже мои чувства
Beni durdurma
Не останавливай меня
Dünüm aklıma düşünce
Когда я вспоминаю вчерашний день
Şeytana dönüşemem alttan
Я не могу превратиться в дьявола снизу
Sizin derdiniz ne be yavrum?
В чем ваша проблема, детка?
Dünyaya gülerek gelen var ki?
Кто-нибудь пришел в этот мир с улыбкой?
Zaten doğarken ağladık hepimiz
Мы все плакали, когда рождались
Niye ağladık?
Почему мы плакали?
Böyle bir dünyaya geldik diye belki de
Может быть, потому, что мы пришли в такой мир
Muamma!
Загадка!
Sözlerimi iyi dinleyin
Слушайте мои слова внимательно
Başınıza ne gelirse gelsin
Что бы с вами ни случилось
Karşınıza hangi engel çıkarsa çıksın
С каким бы препятствием вы ни столкнулись
Koca koca dertlerinizde
В ваших больших печалях
Hayal kırıklıklarınızda devam edecektir
В ваших разочарованиях это будет продолжаться
Ama yine de yaşayacaksınız.
Но вы все равно будете жить.
Başka yolu yok
Другого пути нет
Kimseye bir bok
Никому ничего
Bırakmayacağım miras olarak
Я не оставлю в наследство
Bari bir çift söz bırakayım
Позвольте мне оставить пару слов
Oğlum, kızım
Сын мой, дочь моя
Ne olursa olsun sakın
Что бы ни случилось, никогда
Birbirinizi bırakmayın.
Не оставляйте друг друга.
Bir aile olduğunuzu katiyen unutmayın
Никогда не забывайте, что вы семья
Bütün acılar gelir geçer
Вся боль проходит
Ama hayat kalır.
Но жизнь продолжается.
Bunun için
По этой причине
Ağlamak yok
Плакать нельзя
Neymiş?
Что?
Ağlamak yok
Плакать нельзя
Bu kadar
Вот и все






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.