Текст и перевод песни Onsra - sarmaşık
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Geceler
uzun
hüzün
Les
nuits
sont
longues
et
tristes
Dolu
yüzün
belki
böyle
olması
bizim
için
daha
iyi
çözüm
Ton
visage
est
plein,
peut-être
que
c'est
mieux
pour
nous,
c'est
la
solution
Zamanı
alıp
elinden
kalbine
düşür
Prends
le
temps
et
laisse-le
tomber
de
tes
mains
sur
ton
cœur
Hangi
şair
derdi
derman
bulup
yazmamıştır
özü
üzgünüm
Quel
poète
a
trouvé
un
remède
et
n'a
pas
écrit
avec
son
âme
mélancolique
Herkese
haddinden
fazla
değer
verdim
J'ai
donné
trop
de
valeur
à
tout
le
monde
Sakladım
hislerimi,
hislerimle
derdin
J'ai
caché
mes
sentiments,
mes
sentiments
et
mes
peines
Huzuru
gökyüzünden
ellerimle
alıverdim
J'ai
pris
la
paix
du
ciel
avec
mes
mains
Ve
sen
gram
mutluluğu
hiçe
sayıp
yakıverdin
Et
tu
as
réduit
à
néant
un
gramme
de
bonheur,
tu
l'as
brûlé
Önemi
yok
benim
düşlediğim
düşüncenin
Ce
n'est
pas
important,
ma
pensée,
mon
rêve
Yıllarını
tazelemek
ahmaklık
gülümsedim
Renouveler
tes
années
est
une
bêtise,
j'ai
souri
Her
şeye
rağmen
bugün
geçmişimi
temizledim
Malgré
tout,
j'ai
nettoyé
mon
passé
aujourd'hui
Gelecekten
şüphem
yok
Je
n'ai
aucun
doute
sur
l'avenir
Ben
bugünüme
değinmedim
Je
n'ai
pas
touché
mon
aujourd'hui
Dediklerini
duyar
gibiyim
Je
sens
que
tu
entends
ce
que
je
dis
Bu
gidişin
dönüşü
yok
Il
n'y
a
pas
de
retour
à
ce
départ
Ben
her
şeyi
ellerimle
biriktirdim
J'ai
tout
accumulé
avec
mes
mains
Ve
zaman
olmaz
dediğin
her
şeyi
getirir
Et
le
temps
apporte
tout
ce
que
tu
as
dit
qu'il
ne
le
ferait
pas
Bu
sebepten
bir
bedene
Pour
cette
raison,
un
corps
Bir
karakter
yeterli
Un
personnage
suffit
Bu
bir
son,
yüzün
düştü
ellerime
kor
C'est
une
fin,
ton
visage
s'est
abattu
sur
mes
mains,
le
feu
Bugün
her
şeyi
yerine
koy
Aujourd'hui,
remets
tout
à
sa
place
Bırak
her
şeyim
yerinde
boş
Laisse
tout
vide
à
sa
place
Gecem
gündüzüme
emanet
Ma
nuit
est
confiée
à
mon
jour
Son,
yüzün
düştü
ellerime
kor
La
fin,
ton
visage
s'est
abattu
sur
mes
mains,
le
feu
Bugün
her
şeyi
yerine
koy
Aujourd'hui,
remets
tout
à
sa
place
Bırak
her
şeyim
yerinde
boş
Laisse
tout
vide
à
sa
place
Gecem
gündüzüme
emanet
Ma
nuit
est
confiée
à
mon
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.