Onsra - sarmaşık - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onsra - sarmaşık




sarmaşık
плющ
Geceler uzun hüzün
Ночи длинные, грусть…
Dolu yüzün belki böyle olması bizim için daha iyi çözüm
Лицо твое полно печали, может, так для нас обоих лучше будет.
Zamanı alıp elinden kalbine düşür
Забери время из своих рук и брось его в свое сердце.
Hangi şair derdi derman bulup yazmamıştır özü üzgünüm
Любой поэт сказал бы, что не найти исцеления, и написал бы суть, прости.
Herkese haddinden fazla değer verdim
Я всем придавал слишком много значения,
Sakladım hislerimi, hislerimle derdin
Скрывал свои чувства, мучился ими,
Huzuru gökyüzünden ellerimle alıverdim
Я вырвал покой из небес своими руками,
Ve sen gram mutluluğu hiçe sayıp yakıverdin
А ты сожгла частичку счастья, ни во что не ставя.
Önemi yok benim düşlediğim düşüncenin
Неважна моя мысль, о которой ты мечтала,
Yıllarını tazelemek ahmaklık gülümsedim
Глупо улыбаясь, я обновил твои годы.
Her şeye rağmen bugün geçmişimi temizledim
Несмотря ни на что, сегодня я очистил свое прошлое,
Gelecekten şüphem yok
У меня нет сомнений в будущем,
Ben bugünüme değinmedim
Я не касался своего настоящего.
Dediklerini duyar gibiyim
Мне будто слышны твои слова:
Bu gidişin dönüşü yok
У этого пути нет возврата.
Ben her şeyi ellerimle biriktirdim
Я все собирал своими руками,
Ve zaman olmaz dediğin her şeyi getirir
И время приносит все, о чем ты говорила, что не будет.
Bu sebepten bir bedene
По этой причине одному телу,
Bir karakter yeterli
Достаточно одного характера.
Bu bir son, yüzün düştü ellerime kor
Это конец, твое лицо упало на мои руки, как жар,
Bugün her şeyi yerine koy
Поставь сегодня все на свои места,
Bırak her şeyim yerinde boş
Оставь все мое на месте, пустым.
Gecem gündüzüme emanet
Моя ночь доверяется моему дню.
Son, yüzün düştü ellerime kor
Конец, твое лицо упало на мои руки, как жар,
Bugün her şeyi yerine koy
Поставь сегодня все на свои места,
Bırak her şeyim yerinde boş
Оставь все мое на месте, пустым.
Gecem gündüzüme emanet
Моя ночь доверяется моему дню.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.