Текст и перевод песни Onur Akın - Aşk Bize Küstü (Bozgun)

Aşk Bize Küstü (Bozgun)

Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında

Arttıkça, yalnız
Sustukça, silik

Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında

Arttıkça, yalnız
Sustukça, silik

Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Son kuşlar da vuruldular dağlarda
Yakamozları söndü sahillerin
Işıkları evlerin

Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Son kuşlar da vuruldular dağlarda
Yakamozları söndü sahillerin
Işıkları evlerin

Kaldık kırık bardaklar gibi
İçilmiş sular gibi
Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ah usta

Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
İlk yazları kurşunlatmaların
Bir bedeli vardır elbet
Cennetini çaldırmanın

Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
İlk yazları kurşunlatmaların
Bir bedeli vardır elbet
Cennetini çaldırmanın

Kaldık kırık bardaklar gibi
İçilmiş sular gibi

Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ah usta

Ve ömürlerimizde bin kasvetle upuzun
Sefalet seferlerinin ayazı
Belki de yalnız geçireceğiz artık kim bilir
Batan gemiler gibi yiten aşklardan geride
Kalan her kışı, güzü ve yazı
Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Ayrılıklar eskidi, biz eskidik

Aşk bize küstü usta
Aşk bize küstü usta
Aşk bize küstü

Love Has Rejected Us (Defeat)

We fit into these cities but
These cities don't fit us
And like a scream on the cross of days

Increasingly, alone
Silently, invisible

We fit into these cities but
These cities don't fit us
And like a scream on the cross of days

Increasingly, alone
Silently, invisible

Moonlight enlarges shadows
The last birds were also shot in the mountains
The glow-worms of the coasts have been extinguished
The lights of the houses

Moonlight enlarges shadows
The last birds were also shot in the mountains
The glow-worms of the coasts have been extinguished
The lights of the houses

We remained like broken glasses
Like waters that have been drunk
We fit into these cities but
These cities don't fit us
Oh

These sieges have a price
The shooting of the first summers
There's a price of course
Of having your heaven stolen

These sieges have a price
The shooting of the first summers
There's a price of course
Of having your heaven stolen

We remained like broken glasses
Like waters that have been drunk

We fit into these cities but
These cities don't fit us
Oh

And our lives are very long with a thousand sorrows
The cold of the misery expeditions
Perhaps we'll spend them alone now
Behind us lost loves like sinking ships
Every winter, autumn and summer that remains
Moonlight enlarges shadows
Partings have grown old, we've grown old

Love has rejected us
Love has rejected us
Love has rejected us