Ben Yağmur Yüklü Bulutum - Onur Akın перевод на английский

Ben Yağmur Yüklü Bulutum

Son kibrit çöpüm gibi
Sakladım seni
Rüzgarsızdı hava tiryakiydim üstelik
Yakmadım seni
Ben yağmur yüklü bir bulutum
Kime çarpsam ağlarım
Artık sabah olmaz
Bu kentte bana
Tutmaz kimseler sigara bile
Düştüğün yere saplanmış bakışlarım
Bakmaz kimseler bakamaz
Artık bu kentte sabah olmaz
Ben yağmur yüklü bir bulutum
Kime çarpsam ağlarım
Kime çarpsam kendimi
Ve bölsem milyarlara
Payı sen faydası sen ağlarım
Farzet delsem karanlığı
Farzet ki delsem
Işığım sen, güneşim sen, ayım sen
Son kibrit çöpü gibi
Sakladım seni
Rüzgarsızdı hava
Tiryakiydim üstelik yakmadım seni
Ben yağmur yüklü bir bulutum
Kime çarpsam ağlarım

I Am Rain-Laden Cloud

Like my last match
I kept you hidden
The weather was windless, and I was an addict, moreover
I didn't light you
I am a rain-laden cloud
Whomever I hit, I cry
Morning will no longer come
In this city, to me
No one would even hold a cigarette
My gaze stuck in the place where you fell
No one looks, they can't look
Morning will no longer come in this city
I am a rain-laden cloud
Whomever I hit, I cry
Whomever I hit, myself,
And divide into billions
The share is you, the benefit is you, I cry
Suppose I pierced the darkness
Suppose I pierced it
My light is you, my sun is you, my moon is you
Like my last match
I kept you hidden
The weather was windless
I was an addict, moreover, I didn't light you
I am a rain-laden cloud
Whomever I hit, I cry