Текст и перевод песни Onur Akın - Bir Eski Resim

Bir Eski Resim

Başımıza gelen bunca şeyler
İnandığımız içindi aşka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka

Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışlarınatışların
Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışların

An Old Photograph

All that has befallen us
Was because we believed in love
But not a single word from my lips
Other than muttered words
But not a single word from my lips
Other than muttered words

If I ask to talk
My voice will bear the trace of years
If I touch my chest
My palms will be filled with my heartbeatings
If I ask to talk
My voice will bear the trace of years
If I touch my chest
My palms will be filled with my heartbeatings