Текст и перевод песни Onur Akın - Bir Eski Resim

Bir Eski Resim

Başımıza gelen bunca şeyler
İnandığımız içindi aşka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka

Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışlarınatışların
Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışların

Une vieille photo

Tout ce qui nous est arrivé
C'était pour l'amour que nous croyions
Mais il n'y a pas un seul son sur mes lèvres
Rien que des mots qui restent silencieux
Mais il n'y a pas un seul son sur mes lèvres
Rien que des mots qui restent silencieux

Si je te disais viens, parlons
Les années laisseraient leur empreinte dans ma voix
Si je mettais ma main sur ma poitrine
Les battements de ton cœur rempliraient mes paumes
Si je te disais viens, parlons
Les années laisseraient leur empreinte dans ma voix
Si je mettais ma main sur ma poitrine
Les battements de ton cœur rempliraient mes paumes