Текст и перевод песни Onur Akın - Bir Eski Resim

Bir Eski Resim

Başımıza gelen bunca şeyler
İnandığımız içindi aşka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka
Oysa dudağımda tek seda yok
Susup söylenen sözlerden başka

Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışlarınatışların
Gel konuşalım desem
Sesimde izi kalır yaşların
Elimi göğsüme değsem
Avuçlarıma dolar yürek atışların

Старая фотография

Все, что с нами произошло,
Случилось потому, что мы верили в любовь.
Но на губах моих — ни звука,
Только молчание да несказанные слова.
Но на губах моих — ни звука,
Только молчание да несказанные слова.

Если я решусь заговорить,
В голосе моем ты услышишь груз прожитых лет.
Если приложу руку к груди,
То почувствую, как бьется мое сердце.
Если я решусь заговорить,
В голосе моем ты услышишь груз прожитых лет.
Если приложу руку к груди,
То почувствую, как бьется мое сердце.