Ey Hayat - Onur Akın перевод на немецкий

Ey Hayat

Ey hayat hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

El oğlu sevdalardan dem tutar
Aşk büyütür yıldızlardan
Seninse düşlerin yasak dokunamazsın
Birini sevmişsindir geçen yıllarda
Açık bir yara gibidir hala
Hala çok özlersin onu ağlayamazsın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Tırmandıkça yücelir dağlar
Sen mağlupsun sen ıssız
Sesinde çığlıklar boğulur amma bağıramazsın
Birini sevmişsindir geçen yıllarda
Açık bir yara gibidir hala
Hala çok özlersin onu ağlayamazsın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat

Oh Leben

Oh Leben, Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Andere Leute reden von Liebschaften
Lassen Liebe aus Sternen wachsen
Deine Träume hingegen sind verboten, du kannst sie nicht berühren
Du hast jemanden geliebt in vergangenen Jahren
Es ist immer noch wie eine offene Wunde
Du vermisst sie immer noch sehr, kannst aber nicht weinen

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Je höher man steigt, desto erhabener werden die Berge
Du bist besiegt, du bist einsam
Schreie ersticken in deiner Stimme, aber du kannst nicht schreien
Du hast jemanden geliebt in vergangenen Jahren
Es ist immer noch wie eine offene Wunde
Du vermisst sie immer noch sehr, kannst aber nicht weinen

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Oh Leben
Du bist ein Vollmond, der auf dem Wasser schimmert
Eigentlich bin ich nicht Teil dieses Spiels
Mein Leben soll mich ignorieren

Oh Leben