Текст и перевод песни Onur Akın - Gidemem

Gidemem

Bilemem nereye sürüldüğümü, bekleme
Belki kaybolup gidecek bu yürek
Karla kaplı yüreğimde
Hüzne doğan kır çiçeğim

Bilemem nereye sürüldüğümü, bekleme
Belki kaybolup gidecek bu yürek
Karla kaplı yüreğimde
Hüzne doğan kır çiçeğim

Yandım aman, öldüm aman
Sararıp soldum, aman
Kar boran yollar
Aklımda sevdan var
Seni bırakıp gidemem

Yandım aman, öldüm aman
Sararıp soldum, aman
Kar boran yollar
Ardımda sevdan var
Seni bırakıp gidemem

Ağlama, sil akan gözyaşlarını, ağlama
Bir de sen tuz basma, gülüm, yarama
Gitmeler çok zor, küçüğüm
Yoldaş olur yalnızlığım bana

Ağlama, sil akan gözyaşlarını, ağlama
Bir de sen tuz basma, gülüm, yarama
Gitmeler çok zor, küçüğüm
Yoldaş olur yalnızlığım bana

Yandım aman, öldüm aman
Sararıp soldum, aman
Kar boran yollar
Ardımda sevdan var
Seni bırakıp gidemem

Yandım aman, öldüm aman
Sararıp soldum, aman
Kar boran yollar
Aklımda sevdan var
Seni bırakıp gidemem

Seni bırakıp gidemem
Seni bırakıp gidemem

Je ne peux pas partir

Je ne sais pas où je suis conduit, ne m'attends pas
Peut-être que ce cœur se perdra et s'en ira
Dans mon cœur couvert de neige
Ma fleur sauvage née de la tristesse

Je ne sais pas où je suis conduit, ne m'attends pas
Peut-être que ce cœur se perdra et s'en ira
Dans mon cœur couvert de neige
Ma fleur sauvage née de la tristesse

J'ai brûlé, oh mon Dieu, je suis mort, oh mon Dieu
Je suis devenu jaune et fané, oh mon Dieu
Les routes de la tempête de neige
Ton amour est dans mon esprit
Je ne peux pas te laisser partir

J'ai brûlé, oh mon Dieu, je suis mort, oh mon Dieu
Je suis devenu jaune et fané, oh mon Dieu
Les routes de la tempête de neige
Ton amour est derrière moi
Je ne peux pas te laisser partir

Ne pleure pas, essuie tes larmes, ne pleure pas
Ne mets pas de sel sur ma blessure, ma chérie
Partir est très difficile, ma petite
Ma solitude sera mon compagnon

Ne pleure pas, essuie tes larmes, ne pleure pas
Ne mets pas de sel sur ma blessure, ma chérie
Partir est très difficile, ma petite
Ma solitude sera mon compagnon

J'ai brûlé, oh mon Dieu, je suis mort, oh mon Dieu
Je suis devenu jaune et fané, oh mon Dieu
Les routes de la tempête de neige
Ton amour est derrière moi
Je ne peux pas te laisser partir

J'ai brûlé, oh mon Dieu, je suis mort, oh mon Dieu
Je suis devenu jaune et fané, oh mon Dieu
Les routes de la tempête de neige
Ton amour est dans mon esprit
Je ne peux pas te laisser partir

Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir