Текст и перевод песни Onur Akın - Hoşçakal

Hoşçakal

Satamadım şu dünyanın tapusunu
Geldim ama çözemedim yapısını
Çok aradım, bulamadım kapısını
Koca dünya hadi sana da hoşça kal
Koca dünya hadi sana da hoşça kal

Hoşça kal gönül nazım
Hoşça kal küskün sazım
Hoşça kal aşk arsızım
Hoşça kal, hoşça kal

Hoşça kal gönül gözüm
Hoşça kal verilmiş sözüm
Hoşça kal benim iki gözüm
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal

Neyin varsa verdin büyük aşklara
Terazini hep eğri tarttın düşküne
Adil ol be, bir kez hakkın aşkına
Kantarına da, topuzuna da hoşça kal
Koca dünya, hadi sana da hoşça kal

Hoşça kal gönül nazım
Hoşça kal küskün sazım
Hoşça kal aşk arsızım
Hoşça kal, hoşça kal

Hoşça kal gönül gözüm
Hoşça kal verilmiş sözüm
Hoşça kal benim iki gözüm
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal

Goodbye

I couldn't sell the deeds to this world
I came, but couldn't solve its structure
I searched a lot, I couldn't find its door
Big world, goodbye to you too
Big world, goodbye to you too

Goodbye my heart's poetry
Goodbye my resentful instrument
Goodbye my shameless love
Goodbye, goodbye

Goodbye my heart's eye
Goodbye my given word
Goodbye my two eyes
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Whatever you have, you gave it to great loves
You always weighed your scales crooked for the weak
Be fair, just for the love of god
Goodbye to your scales and to your weights
Big world, goodbye to you too

Goodbye my heart's poetry
Goodbye my resentful instrument
Goodbye my shameless love
Goodbye, goodbye

Goodbye my heart's eye
Goodbye my given word
Goodbye my two eyes
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye