Текст и перевод песни Onur Akın - Ne Kalır

Ne Kalır

Sitemli ah o gülüşün
Vedası mı bu bitişin
Bir gün kendine döner mi bilmem
Yolları ah bu gidişin

Bir gün kendine döner mi bilmem
Yolları ah bu gidişin

Al vur beni vur yere
Hadi git yar ol ellere
Bu vedalar kendine
Ne kalır bakalım ne kalır geride

Yüzünü ah gurbet et
Sesini al sen de git
Beni de at korda yak
Bakalım ne kalır

Alıp da başını gitme
Gölgenle dolmuyor yerin
Koparma ne olur yüzünü benden
Gülüşüne tutunuyor elim

Koparma ne olur yüzünü benden
Gülüşüne tutunuyor elim

Al vur beni vur yere
Hadi git yar ol ellere
Bu vedalar kendine
Ne kalır bakalım ne kalır geride

Yüzünü ah gurbet et
Sesini al sen de git
Beni de at korda yak
Bakalım ne kalır

Al vur beni vur yere
Hadi git yar ol ellere
Bu vedalar kendine
Ne kalır bakalım ne kalır geride

Yüzünü ah gurbet et
Sesini al sen de git
Beni de at korda yak
Bakalım ne kalır

Что останется

Упрёк в твоей улыбке,
Прощание ли это, конец?
Не знаю, опомнишься ли ты однажды,
Дороги твоего ухода.

Не знаю, опомнишься ли ты однажды,
Дороги твоего ухода.

Ударь меня, брось меня на землю,
Иди же, милая, иди к другим,
Эти прощания тебе,
Что останется, давай посмотрим, что останется позади?

Свое лицо ты отправь в изгнание,
Свой голос забери и уходи,
А меня брось, сожги на костре,
Посмотрим, что останется.

Не уходи, не забрав свою голову,
Твоей тенью не заполнить пустоту,
Не отрывай, умоляю, своего лица от меня,
За твою улыбку цепляется моя рука.

Не отрывай, умоляю, своего лица от меня,
За твою улыбку цепляется моя рука.

Ударь меня, брось меня на землю,
Иди же, милая, иди к другим,
Эти прощания тебе,
Что останется, давай посмотрим, что останется позади?

Свое лицо ты отправь в изгнание,
Свой голос забери и уходи,
А меня брось, сожги на костре,
Посмотрим, что останется.

Ударь меня, брось меня на землю,
Иди же, милая, иди к другим,
Эти прощания тебе,
Что останется, давай посмотрим, что останется позади?

Свое лицо ты отправь в изгнание,
Свой голос забери и уходи,
А меня брось, сожги на костре,
Посмотрим, что останется.