Текст и перевод песни Onur Akın - Nereye Ey Güzel İnsanlar

Nereye Ey Güzel İnsanlar

Bu şehirde kalırsak eğer
Yaşamak bizi yaralar
Buz gibi erir de dostluklar
Aynalara bakmaz insanlar

Bu şehirde kalırsak eğer
Yaşamak bizi yaralar
Buz gibi erir de dostluklar
Aynalara bakmaz insanlar

Bu meydanlar neler gördü
Nelere şahit bu çınarlar
Bu sevdadan kaçmak niye
Nereye ey güzel insanlar

Bu sevdadan kaçmak niye
Nereye ey güzel insanlar

Boşa mı geçti yıllar
Boşuna mı yüründü yollar
Ya bu acılar neler neler doğurdu
Boşa mı geçti yıllar
Boşuna mı yüründü yollar
Ya bu acılar neler neler doğurdu

Dostluklar söyle neyi karşılar
Dostluklar söyle neyi karşılar
Nereye nereye nereye ey güzel insanlar
Nereye nereye nereye ey güzel insanlar

Bu meydanlar neler gördü
Nelere şahit bu çınarlar
Bu sevdadan kaçmak niye
Nereye ey güzel insanlar

Bu sevdadan kaçmak niye
Nereye ey güzel insanlar

Elbet akan bütün sular
Bir gün denize kavuşurlar
O güzel düşlü çocuklar
Bu sevdayı hiç bırakmazlar

O güzel düşlü çocuklar
Bu sevdayı hiç bırakmazlar

Boşa mı geçti yıllar
Boşuna mı yüründü yollar
Ya bu acılar neler neler doğurdu
Boşa mı geçti yıllar
Boşuna mı yüründü yollar
Ya bu acılar neler neler doğurdu

Dostluklar söyle neyi karşılar
Dostluklar söyle neyi karşılar
Nereye nereye nereye ey güzel insanlar
Nereye nereye nereye ey güzel insanlar
Nereye nereye nereye ey güzel insanlar

Où allons-nous, belles personnes ?

Si nous restons dans cette ville
Vivre nous blessera
Les amitiés fondront comme de la glace
Les gens ne se regarderont pas dans le miroir

Si nous restons dans cette ville
Vivre nous blessera
Les amitiés fondront comme de la glace
Les gens ne se regarderont pas dans le miroir

Ces places, que n'ont-elles pas vu ?
De quoi ces platanes ont-ils été témoins ?
Pourquoi fuir cet amour ?
Où allons-nous, belles personnes ?

Pourquoi fuir cet amour ?
Où allons-nous, belles personnes ?

Les années ont-elles été perdues en vain ?
Avons-nous marché en vain sur ces routes ?
Que ces douleurs n'ont-elles pas engendré ?
Les années ont-elles été perdues en vain ?
Avons-nous marché en vain sur ces routes ?
Que ces douleurs n'ont-elles pas engendré ?

Les amitiés, que disent-elles de ce qu'elles rencontrent ?
Les amitiés, que disent-elles de ce qu'elles rencontrent ?
Où, où, où allons-nous, belles personnes ?
Où, où, où allons-nous, belles personnes ?

Ces places, que n'ont-elles pas vu ?
De quoi ces platanes ont-ils été témoins ?
Pourquoi fuir cet amour ?
Où allons-nous, belles personnes ?

Pourquoi fuir cet amour ?
Où allons-nous, belles personnes ?

Bien sûr, toutes les eaux qui coulent
Un jour rejoindront la mer
Ces beaux enfants rêveurs
Ne quitteront jamais cet amour

Ces beaux enfants rêveurs
Ne quitteront jamais cet amour

Les années ont-elles été perdues en vain ?
Avons-nous marché en vain sur ces routes ?
Que ces douleurs n'ont-elles pas engendré ?
Les années ont-elles été perdues en vain ?
Avons-nous marché en vain sur ces routes ?
Que ces douleurs n'ont-elles pas engendré ?

Les amitiés, que disent-elles de ce qu'elles rencontrent ?
Les amitiés, que disent-elles de ce qu'elles rencontrent ?
Où, où, où allons-nous, belles personnes ?
Où, où, où allons-nous, belles personnes ?
Où, où, où allons-nous, belles personnes ?