Текст и перевод песни Onur Akın - Seni Aşka Yazmalı

Seni Aşka Yazmalı

Gecenin karasında soluğum ayaz
Şehrin ışıkları da ısıtmaz beni
Hicranımı yolllara dedim diyeli
Dilimdeki her şarkı söylüyor seni
Hicranımı yollara dedim diyeli
Dilimdeki her şarkı söylüyor seni

Hey bakışı sevdalı
Hey duruşu yaralı
Seni kimden sormalı
Seni aşka yazmalı

Hey bakışı sevdalı
Hey duruşu yaralı
Seni kimden sormalı
Seni aşka yazmalı
Seni kimden sormalı
Seni aşka yazmalı

Yılların yorgunuyum
Başım çileli
4 mevsim 12 ay kuşanmaz beni

Her cevapsız soru benden benden sorulur
Uğradığım adresler bilmiyor seni
Her cevapsız soru benden benden sorulur
Uğradığım adresler bilmiyor seni

Hey bakışı sevdalı
Hey duruşu yaralı
Seni kimden sormalı
Seni aşka yazmalı

Hey bakışı sevdalı
Hey duruşu yaralı
Seni kimden sormalı
Seni aşka yazmalı
Seni kimden somalı
Seni aşka yazmalı

Je devrais t'écrire dans l'amour

Dans l'obscurité de la nuit, mon souffle est un froid glacial
Les lumières de la ville ne me réchauffent pas
Depuis que j'ai confié mon chagrin aux routes
Chaque chanson sur ma langue chante de toi
Depuis que j'ai confié mon chagrin aux routes
Chaque chanson sur ma langue chante de toi

Hé, ton regard est amoureux
Hé, ta posture est blessée
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour

Hé, ton regard est amoureux
Hé, ta posture est blessée
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour

Je suis fatigué des années
Ma tête est pleine de soucis
Les 4 saisons et les 12 mois ne me vêtissent pas

Chaque question sans réponse me vient, me vient
Les adresses que j'ai visitées ne te connaissent pas
Chaque question sans réponse me vient, me vient
Les adresses que j'ai visitées ne te connaissent pas

Hé, ton regard est amoureux
Hé, ta posture est blessée
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour

Hé, ton regard est amoureux
Hé, ta posture est blessée
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour
À qui dois-je demander de toi
Je devrais t'écrire dans l'amour