Текст и перевод песни Onur Atmaca - Barabelli
Bırakup
gideceğun
Tu
allais
me
quitter,
Belli
idi
sözunden
C'était
clair
dans
tes
paroles.
Gözyaşım
değil
ama
Ce
ne
sont
pas
des
larmes,
Sen
çok
düştün
gözümden
Mais
tu
as
beaucoup
perdu
à
mes
yeux.
Gözyaşım
değil
ama
Ce
ne
sont
pas
des
larmes,
Sen
çok
düştün
gözümden
Mais
tu
as
beaucoup
perdu
à
mes
yeux.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Çok
zoruma
gideyi
Ça
me
fait
tellement
mal,
Canımun
yakılmasi
Que
mon
âme
soit
brûlée.
Artık
doldi
da
taşti
Maintenant
c'est
trop,
ça
déborde,
Bardağun
son
damlasi
La
dernière
goutte
du
verre.
Artık
doldi
da
taşti
Maintenant
c'est
trop,
ça
déborde,
Bardağun
son
damlasi
La
dernière
goutte
du
verre.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Ben
kötülük
bilmezdum
Je
ne
connaissais
pas
la
méchanceté,
Bilsem
da
istemezdum
Même
si
je
la
connaissais,
je
ne
l'aurais
pas
voulue.
Kalkupta
ezraile
Je
ne
me
serais
pas
levé
Adresini
vermezdum
Pour
donner
mon
adresse
à
l'Ange
de
la
mort.
Kalkupta
ezraile
Je
ne
me
serais
pas
levé
Adresini
vermezdum
Pour
donner
mon
adresse
à
l'Ange
de
la
mort.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Derdum
var
beşyüzelli
J'ai
cinq
cent
cinquante
soucis,
Elumde
barabelli
Un
Barabelli
dans
ma
main.
Bi
tane
mermim
kaldi
Il
me
reste
une
balle,
Onunda
yeri
belli
Sa
place
est
déjà
réservée.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.