Onur Atmaca - Muhtarın Kızı - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onur Atmaca - Muhtarın Kızı




Muhtarın Kızı
Дочь Мухтара
Muhtarın kızı Melek
Дочь мухтара, Мелек,
Ördü bana bir yelek
Связала мне жилет.
Giymek nasip olmadı
Надеть не довелось,
Böyle istedi felek
Так судьба распорядилась.
Muhtarın kızı Melek
Дочь мухтара, Мелек,
Ördü bana bir yelek
Связала мне жилет.
Giymek nasip olmadı
Надеть не довелось,
Böyle istedi felek
Так судьба распорядилась.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Muhtarın kızı Neşe
Дочь мухтара, Неше,
Köyü verdi ateşe
Подпалила всю деревню.
Sevdalık edenlerin
Влюбленным теперь,
Yaşı düşmüş 15'e
Всего лишь по пятнадцать лет.
Muhtarın kızı Neşe
Дочь мухтара, Неше,
Köyü verdi ateşe
Подпалила всю деревню.
Sevdalık edenlerin
Влюбленным теперь,
Yaşı düşmüş 15'e
Всего лишь по пятнадцать лет.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Muhtarın kızı Leyla
Дочь мухтара, Лейла,
Ne köy bilir ne yayla
Не знает ни села, ни поля.
Kızlar güzel görünür
Девчонки кажутся красивыми,
Sürdükleri boyayla
С их нарисованными бровями.
Muhtarın kızı Leyla
Дочь мухтара, Лейла,
Ne köy bilir ne yayla
Не знает ни села, ни поля.
Kızlar güzel görünür
Девчонки кажутся красивыми,
Sürdükleri boyayla
С их нарисованными бровями.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Muhtarın kızı Mine
Дочь мухтара, Мине,
İnandım sözlerine
Поверил я словам твоим.
Nedendir anlamadım
Сам не понял почему,
Vuruldum gözlerine
В твои глаза я угодил.
Muhtarın kızı Mine
Дочь мухтара, Мине,
İnandım sözlerine
Поверил я словам твоим.
Nedendir anlamadım
Сам не понял почему,
Vuruldum gözlerine
В твои глаза я угодил.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.
Öyle zamana geldik
В такое время мы живем,
Sevmek demek ne demek
Что значит любить, не поймем.
Bu sıra moda olmuş
Сейчас в моде, говорят,
Yâr üstüne yâr sevmek
Одну за другой любить подряд.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.