Текст и перевод песни Onur Atmaca - Sarıla Sarıla

Sarıla Sarıla

Sorsan her gün göz gözeyduk
Baktuk ama görmeduk ki
Sevmiş gibi görünsek de
Biz aslında sevmeduk ki

Sorsan her gün göz gözeyduk
Baktuk ama görmeduk ki
Sevmiş gibi görünsek de
Biz aslında sevmeduk ki

Kalbinun hiç ayari yok
Vurulani kör edersun
Kendune hiç zararun yok
Yaktuğuni kül edersun

Kalbinun hiç ayari yok
Vurulani kör edersun
Kendune hiç zararun yok
Yaktuğuni kül edersun
Yaktuğuni kül edersun

Kalp mi kaldi kırıla kırıla?
Aşk mı kaldı darıla darıla?
Gidenlere su mu döktuk?
Hepsi döndi sarıla sarıla

Kalp mi kaldi kırıla kırıla?
Aşk mı kaldı darıla darıla?
Gidenlere su mu döktuk?
Hepsi döndi sarıla sarıla

Her kolayı zor eyleduk
Hep yokuşa sürmeduk mi?
Son sözleri ilk söyleduk
Biz bu hâle düşmeduk mi?

Her kolayı zor eyleduk
Hep yokuşa sürmeduk mi?
Son sözleri ilk söyleduk
Biz bu hâle düşmeduk mi?

Kalbinun hiç ayari yok
Vurulani kör edersun
Kendune hiç zararun yok
Yaktuğuni kül edersun

Kalbinun hiç ayari yok
Vurulani kör edersun
Kendune hiç zararun yok
Yaktuğuni kül edersun
Yaktuğuni kül edersun

Kalp mi kaldi kırıla kırıla?
Aşk mı kaldı darıla darıla?
Gidenlere su mu döktuk?
Hepsi döndi sarıla sarıla

Kalp mi kaldi kırıla kırıla?
Aşk mı kaldı darıla darıla?
Gidenlere su mu döktuk?
Hepsi döndi sarıla sarıla

(Kalp mi kaldi kırıla kırıla?)
(Aşk mı kaldı darıla darıla?)
(Gidenlere su mu döktuk?)
Hepsi döndi sarıla sarıla (sarıla sarıla)

Sarıla sarıla (sarıla sarıla)
Sarıla sarıla (sarıla sarıla)
Hepsi döndi sarıla sarıla

В объятиях

Ты бы спросила, мы ведь каждый день смотрели друг другу в глаза,
Смотрели, но не замечали,
Казалось, что мы любили,
Но на самом деле, мы не любили.

Ты бы спросила, мы ведь каждый день смотрели друг другу в глаза,
Смотрели, но не замечали,
Казалось, что мы любили,
Но на самом деле, мы не любили.

Твое сердце не знает меры,
Ты ослепляешь тех, в кого влюбляешься,
Себе ты не причиняешь боли,
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.

Твое сердце не знает меры,
Ты ослепляешь тех, в кого влюбляешься,
Себе ты не причиняешь боли,
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.

Разве осталось сердце, разбитое вдребезги?
Разве осталась любовь, измученная обидами?
Разве мы провожали ушедших, поливая им вслед?
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться.

Разве осталось сердце, разбитое вдребезги?
Разве осталась любовь, измученная обидами?
Разве мы провожали ушедших, поливая им вслед?
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться.

Мы усложняли все простое,
Разве мы не вели все в гору?
Мы первыми произносили последние слова,
Разве не в такое состояние мы пришли?

Мы усложняли все простое,
Разве мы не вели все в гору?
Мы первыми произносили последние слова,
Разве не в такое состояние мы пришли?

Твое сердце не знает меры,
Ты ослепляешь тех, в кого влюбляешься,
Себе ты не причиняешь боли,
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.

Твое сердце не знает меры,
Ты ослепляешь тех, в кого влюбляешься,
Себе ты не причиняешь боли,
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.
Ты превращаешь в пепел тех, кого сжигаешь.

Разве осталось сердце, разбитое вдребезги?
Разве осталась любовь, измученная обидами?
Разве мы провожали ушедших, поливая им вслед?
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться.

Разве осталось сердце, разбитое вдребезги?
Разве осталась любовь, измученная обидами?
Разве мы провожали ушедших, поливая им вслед?
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться.

(Разве осталось сердце, разбитое вдребезги?)
(Разве осталась любовь, измученная обидами?)
(Разве мы провожали ушедших, поливая им вслед?)
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться (чтобы обнять, чтобы прижаться).

Чтобы обнять, чтобы прижаться (чтобы обнять, чтобы прижаться).
Чтобы обнять, чтобы прижаться (чтобы обнять, чтобы прижаться).
Все вернулись, чтобы обнять, чтобы прижаться.