Текст и перевод песни Onur Atmaca - Çamburnu Sargona'sı

Çamburnu Sargona'sı

Gördum oni allahum
Çamburni çarşisina
Mahnonun çarşina
Benden hayirlisini
Çıkarma karşisina

Kapina mendil astum
Yaşun ona damlasun
Yaşun aksun damlasun
Benden yar eksuk olmaz
İsterdum sen olasun

Sargona altmış hane
Hane sevduğum hane
Verun bana yarumi
Uydurmayun bahane

Saçlaruni örsunler
Ortasindan bölsunler
Alayim sevduğumi
Sonra beni vursunler

İnattur damari
Anlamayi işmari
Akşamdan geçelum
Kolkola baştimari

Yüruda gel yaya
İvyandan yeniaya
Kastelden sargonaya
Şeker da tat vermez
Sensuz içtuğum çaya

Yaş akar sel gibi
Ömür geçti yel gibi
İlk defa mi gördün
Bakayisun el gibi

Sürmene şahitsun
Yar sen bana aitsun
Ya şimdi kaçalum
Ya bu iş burda bitsun

The One from Çamburnu

I saw you, my love,
in the market of Çamburnu,
the market of our love.
May the best things come out
to meet you.

I hung a handkerchief on your door,
let your tears fall on it,
let your tears flow down,
a part of me will never be missing,
I wished you would be mine.

Sixty houses in Sargona,
the house of my love,
give me my love,
don't make excuses.

Let them braid your hair,
let them part it in the middle,
I'll take my love,
then let them strike me down.

Stubborn is your pulse,
not understanding my words,
Let's go out together in the evening,
hand in hand, we'll start our journey.

Come walking,
from your house to the new moon,
from the castle to Sargona,
Even sugar doesn't taste sweet,
without you, in the tea I drink.

Tears flow like a river,
Life passed like the wind,
Is this the first time you've seen me?
Look at me like your own hand.

You're a witness to my longing,
You belong to me,
Let's run away now,
Or let this end here.