Текст и перевод песни Onur Can Özcan - Tek Kişilik

Tek Kişilik

En zor şey kalple mücadele
Kolay kolay kabullenmiyor ayrılığı
Kanayan yara tazeyse hele
Anlamsız geliyor aklın kararlılığı
Tutmasam kendimi ağlayacağım
Söyle, ne istiyor şarkımız benden?
Neden acıtıyor artık içimi?
Hiçbir gerekçe göstermeden
Aşk nasıl iki kişilik?
Göz göre göre delilik
Hani hayat müşterekti
Üzüntü neden tek kişilik?
Aşk nasıl iki kişilik?
Göz göre göre delilik
Hani hayat müşterekti
Üzüntü neden tek kişilik?
Tutmasam kendimi ağlayacağım
Söyle, ne istiyor şarkımız benden?
Neden acıtıyor artık içimi?
Hiçbir gerekçe göstermeden
Aşk nasıl iki kişilik?
Göz göre göre delilik
Hani hayat müşterekti
Üzüntü neden tek kişilik?
Aşk nasıl iki kişilik?
Göz göre göre delilik
Hani hayat müşterekti
Üzüntü neden tek kişilik?

Один на один

Самое сложное — бороться с сердцем,
Оно не принимает расставание так просто.
Особенно если кровоточащая рана свежа,
Решимость разума кажется бессмысленной.
Если не сдержусь, расплачусь.
Скажи, чего хочет от меня наша песня?
Почему она теперь ранит меня?
Без всякой причины.
Как любовь может быть на двоих?
Видно же, что это безумие.
Ведь жизнь должна была быть общей,
Почему же печаль только моя?
Как любовь может быть на двоих?
Видно же, что это безумие.
Ведь жизнь должна была быть общей,
Почему же печаль только моя?
Если не сдержусь, расплачусь.
Скажи, чего хочет от меня наша песня?
Почему она теперь ранит меня?
Без всякой причины.
Как любовь может быть на двоих?
Видно же, что это безумие.
Ведь жизнь должна была быть общей,
Почему же печаль только моя?
Как любовь может быть на двоих?
Видно же, что это безумие.
Ведь жизнь должна была быть общей,
Почему же печаль только моя?