Текст и перевод песни Onur Can Özcan - Temmuz Şarkısı

Temmuz Şarkısı

Söylesin artık temmuz şarkısını
Bu sonbahar bize yaramadı
Özlesin artık mayıs haziranı
Kavuşsunlar, ayrılık yakışmadı
Söylesin artık temmuz şarkısını
Bu sonbahar bize yaramadı
Özlesin artık mayıs haziranı
Kavuşsunlar, ayrılık yakışmadı
Gelsin birden uyandırsın kokusu yosunlarının
Uyutsun dizinde, safir geceler uyansın
Temmuzu kadehine doldur şerefine, kara kışa
Dolunayı durdur, güneşi görsün o da
Yalnızlığına inat karışsın turkuaz sabahlara
Temmuzu kadehine doldur şerefine, kara kışa
Dolunayı durdur, güneşi görsün o da
Yalnızlığına inat karışsın turkuaz sabahlara
Temmuzu kadehine doldur
Şerefine, kara kışına, yazlarına, sonuna
Dolunayı durdur, güneşi görsün o da
Yalnızlığına inat
Bu yaz uzun sürer uyumazsak
Hisset ruhunda parıldayan bir umut var
Temmuzu kadehine doldur
Şerefine, kara kışına, yazlarına, sonuna
Dolunayı durdur, güneşi görsün o da
Dursun yıldızlar
Bu yaz uzun sürer uyumazsak
Hisset ruhunda parıldayan bir umut var

Июльская песня

Пусть она уже споет июльскую песню,
Эта осень нам не к лицу.
Пусть она уже скучает по маю, по июню,
Пусть они воссоединятся, разлука им не идет.
Пусть она уже споет июльскую песню,
Эта осень нам не к лицу.
Пусть она уже скучает по маю, по июню,
Пусть они воссоединятся, разлука им не идет.
Пусть придет вдруг, разбудит аромат морских водорослей,
Убаюкает на своих коленях, пусть сапфировые ночи проснутся.
Наполни бокал июлем, за тебя, за лютую зиму,
Останови полную луну, пусть и она увидит солнце.
Назло одиночеству, пусть растворится в бирюзовых рассветах.
Наполни бокал июлем, за тебя, за лютую зиму,
Останови полную луну, пусть и она увидит солнце.
Назло одиночеству, пусть растворится в бирюзовых рассветах.
Наполни бокал июлем,
За тебя, за лютую зиму, за лето, за его конец.
Останови полную луну, пусть и она увидит солнце.
Назло одиночеству,
Это лето будет долгим, если мы не уснем,
Почувствуй в своей душе мерцающую надежду.
Наполни бокал июлем,
За тебя, за лютую зиму, за лето, за его конец.
Останови полную луну, пусть и она увидит солнце.
Пусть звезды остановятся.
Это лето будет долгим, если мы не уснем,
Почувствуй в своей душе мерцающую надежду.