Текст и перевод песни Onur Can Özcan - Yalnızlığın Ezgisi

Yalnızlığın Ezgisi

Bi sen, bi sigaram var üstüme sinen
İkinizde birbirinizden beter
Kalabalık uzun bi caddede
Tutmuşum yalnızlığın elinden
Bilen varsa konuşsun şu ayrılığın dilinden
Kurutsun kökünden elinden gelen
Ki sen gittin ezgisi kaldı
Bu aşkın puslu sesinden
Bi gece uyanıp aniden
Kan ter içinde fırlayıp yerinden
Bırak damlasın gözünden
İçinden gelenler.
Bağırsa, gözlerin azarlasa seni
Damlasa, gözlerinden anlamam için;
Bu gece aşk.
Sen gel geceleri bide bana sor
Özlemek inan yaşamaktan daha zor
Yolculuk var toplandılar
Hatıralar zoruma gidiyor.
Sen gel geceleri bide bana sor
Özlemek inan yaşamaktan daha zor
Yolculuk var toplandılar
Hatıralar zoruma gidiyor
End

The Melody of Loneliness

You, my cigarette, linger on me
You two are worse than each other
On a long, crowded street
I hold loneliness' hand
If anyone knows, please speak the language of this separation
Let it dry out by its roots
Because you left, the melody remains
From this love's hazy voice
Waking suddenly one night
Leaping from your seat in a cold sweat
Let it flow from your eyes
What comes from within.
If it cries, your eyes will scold you
If it drips, for me to understand;
Tonight, it's love.
Come to me at night and ask me
Missing you is harder than life
The journey is here, they've gathered
The memories are troubling me.
Come to me at night and ask me
Missing you is harder than life
The journey is here, they've gathered
The memories are troubling me
End