Текст и перевод песни Onur Can Özcan - İntihaşk

İntihaşk

Yarın olmaz bugün.
Yarım olmaz bütün.
Benim ol bu gece.
Yazı görse gözüm,
Kışı unutmaz özüm.
Bitmez bu gece.
Ötesi mi var?
Yalnızlığı yalnız,
Seninle aldattım.
Kıskandı yıldızlar.
Aşka inanmayanlara,
Seni anlattım.
Karardı ay.
Bırakın beni kendim giderim
Alıştım artık yalnızlığa.
Bildiğin gibi değilim,
Sildiğin gibiyim hala.
Seni sevmek intihar da,
Sevmemek ihtimal bile değil.
Aşk elbisesi en güzel
Sende duruyor ama ne acı,
Terzin ben değilim.
Bırakın beni kendim giderim
Alıştım artık yalnızlığa.
Bildiğin gibi değilim,
Sildiğin gibiyim hala.
Seni sevmek intihar da,
Sevmemek ihtimal bile değil.
Aşk elbisesi en güzel
Sende duruyor ama ne acı,
Terzin ben değilim.
Ötesi mi var?
Yalnızlığı yalnız,
Seninle aldattım.
Kıskandı yıldızlar.
Aşka inanmayanlara,
Seni anlattım.
Karardı ay.
Bırakın beni kendim giderim
Alıştım artık yalnızlığa.
Bildiğin gibi değilim,
Sildiğin gibiyim hala.
Seni sevmek intihar da,
Sevmemek ihtimal bile değil.
Aşk elbisesi en güzel
Sende duruyor ama ne acı,
Terzin ben değilim.
Terzin ben değilim.

Самоубийственная любовь

Завтра не наступит сегодня.
Половина не станет целым.
Будь моей этой ночью.
Даже если мои глаза увидят лето,
Моя душа не забудет зиму.
Эта ночь не закончится.
Есть ли что-то большее?
Одиночество, только одиночество,
Я обманул с тобой.
Звезды ревновали.
Тем, кто не верит в любовь,
Я рассказал о тебе.
Луна померкла.
Оставьте меня, я уйду сам,
Я уже привык к одиночеству.
Я не такой, каким ты меня знала,
Я всё ещё такой, каким ты меня стёрла.
Любить тебя — самоубийство,
А не любить — даже не вариант.
Платье любви прекраснее всего
Смотрится на тебе, но как жаль,
Что я не портной.
Оставьте меня, я уйду сам,
Я уже привык к одиночеству.
Я не такой, каким ты меня знала,
Я всё ещё такой, каким ты меня стёрла.
Любить тебя — самоубийство,
А не любить — даже не вариант.
Платье любви прекраснее всего
Смотрится на тебе, но как жаль,
Что я не портной.
Есть ли что-то большее?
Одиночество, только одиночество,
Я обманул с тобой.
Звезды ревновали.
Тем, кто не верит в любовь,
Я рассказал о тебе.
Луна померкла.
Оставьте меня, я уйду сам,
Я уже привык к одиночеству.
Я не такой, каким ты меня знала,
Я всё ещё такой, каким ты меня стёрла.
Любить тебя — самоубийство,
А не любить — даже не вариант.
Платье любви прекраснее всего
Смотрится на тебе, но как жаль,
Что я не портной.
Что я не портной.