Текст и перевод песни Onur Murat - Çiçeksiz Bahçe

Çiçeksiz Bahçe

Yol yakınken kalp uzaksa aman
Yelkovanla aşk örselenecek zaman zaman
Yarın olsun bi kahveye beklerim
Bu şehir sensiz çok eksik ve de yavam

Yüreğine sor o söyler
Aynı adres hep bütün resimler
Koşarak değil ama
Bari iki adım gelseydin,
Öğretemedim koştum peşinden
Söyleyemedim şunu peşinen
Seni seviyorum iki kelime
Saymayı bilseydin

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe
˚˚˚
Yol yakınken kalp uzaksa aman
Yelkovanla aşk örselenecek zaman zaman
Yarın olsun bi kahveye beklerim
Bu şehir sensiz çok eksik ve de yavam

Yüreğine sor o söyler
Aynı adres hep bütün resimler
Koşarak değil ama
Bari iki adım gelseydin,
Öğretemedim koştum peşinden
Söyleyemedim şunu peşinen
Seni seviyorum iki kelime
Saymayı bilseydin

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Flowerless Garden

If the distance between us is larger than our hearts
We will be devastated every now and then
I'm waiting for you in a coffeehouse
This city's lacking flavor and elegance without you

Ask your own heart, it will tell you
Same address, same photos
Not running, but
If you could just walk two steps towards me,
I couldn't teach, but I chased after you
I couldn't tell you this before,
I love you, two words
If you could count

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you
˚˚˚
If the distance between us is larger than our hearts
We will be devastated every now and then
I'm waiting for you in a coffeehouse
This city's lacking flavor and elegance without you

Ask your own heart, it will tell you
Same address, same photos
Not running, but
If you could just walk two steps towards me,
I couldn't teach, but I chased after you
I couldn't tell you this before,
I love you, two words
If you could count

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you

I miss you saying my name
I don't need money or prosperity
You forgot my taste when you left
My heart's a flowerless garden without you