Текст и перевод песни Onur Turk - BELKİ DE MEZARINA İŞEMESEK O DA BİZİ SEVERDİ
Saçları
kır
hafif
keldi
His
hair
was
gray,
slightly
balding
Seslenince
gülümserdi
He'd
smile
when
you
called
his
name
Her
fırsat
bulduğunda
Every
chance
he
got,
you
see
Bakkala
borcu
kitlerdi
He'd
run
up
a
tab
at
the
grocery
Kendinden
çok
emindi
He
was
so
sure
of
himself,
so
bold
Hep
takım
elbise
giyerdi
Always
wore
a
suit,
it's
told
Bahçeye
top
kaçtığında
When
the
ball
flew
into
his
yard
Beni
tekmeleri
He'd
kick
me
hard
Belki
de
mezarına
işemesek
o
da
bizi
severdi
Maybe
if
we
didn't
pee
on
his
grave,
he
would
have
loved
us
too
Hepimizi
bi
araya
bi
köşeye
toplayıp
öperdi
He
would
have
gathered
us
all
in
a
corner
and
kissed
us,
it's
true
Belki
de
mezarına
işemesek
o
da
bizi
severdi
Maybe
if
we
didn't
pee
on
his
grave,
he
would
have
loved
us
too
Hepimizi
bi
araya
bi
köşeye
toplayıp
öperdi
He
would
have
gathered
us
all
in
a
corner
and
kissed
us,
it's
true
Komşu
seni
görünce
delirdi
The
neighbor
went
crazy
when
she
saw
you
Yukardaki
yeşil
ışık
belirdi
The
green
light
above
appeared,
it's
true
Herkes
deli
olmuş
koşup
kaçarken
While
everyone
went
mad,
running
and
escaping
the
view
Bizim
keyfimiz
yerindeydi
We
were
having
a
good
time,
me
and
you
Kaçtım
kaçtım
kurtuldum
en
sonunda
I
ran,
I
ran,
I
finally
escaped
at
last
Hiçbir
şey
değil
yolunda
Nothing
is
right,
nothing
is
meant
to
last
Ortada
tam
ortada
Right
in
the
middle,
right
in
the
center
space
Annesinin
yanında
Beside
his
mother,
with
a
tear-stained
face
Belki
de
mezarına
işemesek
o
da
bizi
severdi
Maybe
if
we
didn't
pee
on
his
grave,
he
would
have
loved
us
too
Hepimizi
bi
araya
bi
köşeye
toplayıp
öperdi
He
would
have
gathered
us
all
in
a
corner
and
kissed
us,
it's
true
Belki
de
mezarına
işemesek
o
da
bizi
severdi
Maybe
if
we
didn't
pee
on
his
grave,
he
would
have
loved
us
too
Hepimizi
bi
araya
bi
köşeye
toplayıp
öperdi
He
would
have
gathered
us
all
in
a
corner
and
kissed
us,
it's
true
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.