Текст и перевод песни Onur Turk - Benim Bebeğim

Benim Bebeğim

Benim bebeğim bu akşam da
benimleyse, gitmiycekse
Benim bebeğim bu akşam da
benimleyse, dönmiycekse

Benim bebeğim ah çok güzelsin
geri dönemezsin, o yollardan
Benim bebeğim ah çok güzelsin
geri dönemezsin, bu havada

Ee geçen gün bi markete gidiyim dedim evde yicek iççek pek bi şey kalmamış.
İşte bi sucuk aldım, bi hazır o kesilmiş patateslerden aldım, iççek bi şey aldım iki ekmek sigara falan.
Kasiyer bana döndü dedi ki borcunuz 76 lira beyfendi. Ödedim tabi. Yani. orda şimdi geri dönmek olmaz.

My Baby

My baby, if you're with me tonight,
if you're not leaving,
My baby, if you're with me tonight,
if you're not going back,

My baby, oh you're so beautiful
you can't go back, from those roads
My baby, oh you're so beautiful
you can't go back, in this weather

Well, the other day I said let me go to the market, there wasn't much food or drink left at home.
So I bought some sausage, some of those pre-cut potatoes, a drink, two loaves of bread, cigarettes and stuff.
The cashier turned to me and said your total is 76 lira, sir. I paid, of course. I mean, there's no turning back now.