Текст и перевод песни Onur Turk - Çöktüm

Çöktüm

Bu duvarlar hep böyle olsa
Bu gökyüzü keşke böyle kalsa
İnsanların ölümleri
Keşke böyle desenli olsa
Beyaz giyme şu bu olur
Siyah giyme şöyle böyle olur
Konuştular hiç susmadılar
Nereye koşsam yeni bi duvar konur

Yaşıyorum bu hayatı
Yaşıyorum hep ölesiye
Hayatımın dönümleri
Geldi geçti bi bok değişmedi
Bastılar beni tam ortasında
Uykumun en derin noktasında
Astılar beni tam ortasında
Meydanın en serin noktasında
Sıkıştım kaldım bu çukurda
Toprak yedim birkaç duada

Çöktüm... çöktüm...
Çöktüm dizlerimin üstüne
Çöktüm... çöktüm...
Çöktüm yerin en dibine
Çöktüm... çöktüm...
Çöktüm en derine
Çöktüm... çöktüm...
Çöktüm dizlerimin üstüne

Yerin en dibine
Dizlerimin üstüne

Разрушен

Эти стены, если б вечно так стояли,
Это небо, если б вечно так сияло...
Смерть людей…
Если б узорами красивыми стала…
Не надевай белое, будет так,
Не надевай чёрное, будет вот так…
Говорили, не умолкая,
Куда ни бегу — новая стена встаёт стеной.

Живу этой жизнью,
Живу, будто умираю,
Повороты моей судьбы —
Пришли и прошли, ничего не изменилось.
Растоптали меня прямо посреди,
Сна моего в самой глубине,
Повесили меня прямо посреди,
Площади, в самом прохладном месте.
Застрял я, остался в этой яме,
Землю ел в нескольких молитвах.

Разрушен… разрушен…
Рухнул я на колени,
Разрушен… разрушен…
Падаю на самое дно,
Разрушен… разрушен…
В самую глубь,
Разрушен… разрушен…
Рухнул я на колени.

На самое дно,
На колени.