Текст и перевод песни Onurr feat. INS - Erken Final

Erken Final

Nasıl erken bir finalle bitiverdik kaldım böyle
Şaşaalı bir törenle yakışırdı altüst seninle
Delirirdik biliyorsun, farketmez kaç tur olsun...
Dileğin ne, öpücük mü? Bu sefer de benden olsun
Sonrası malum tabi, tercihin hep öfkeydi
Kükredi ve gitti, billa kendi istedi
Kaç kere ladı. Zorla mı? Aldırmadı!
Aşkı kadar ağlamadı.
Geri gelir mi o günler, yok!
Biliyorum senin derdin çok.
Tenini özleyecek olsam da,
I am cooler than ever!
Biri gidip şunu kurtarsın,
Kalbini ona kaptırsın,
Ya da yapmasın, kimse bakmasın,
Önce kalbinle hesaplaşmalısın!
Nasıl erken bir finalle bitiverdik kaldım böyle
Şaşaalı bir törenle yakışırdı altüst seninle
Delirirdik biliyorsun, farketmez kaç tur olsun...
Dileğin ne, öpücük mü? Bu sefer de benden olsun
Sonrası malum tabi, tercihin hep öfkeydi
Kükredi ve gitti, billa kendi istedi
Kaç kere ladı. Zorla mı? Aldırmadı!
Aşkı kadar ağlamadı.
Zorlama yine gelir acıması yok onun
Acınası o, bu finali seçen o
Bana sormadı derdin var mı ki
Yok ama susmadı kükredi gitti ve çoktan
Cebinde dursun öfkesi çınlayan o tiz sesi
Gürültüsü sancısı takıntı kaygısı
Dert tasa toplasın sakın ha dönmesin
Bölünmesin uykularım duygularım ölmesin
Desem de aldırma bunlara
Uzanırız yine belki kumlara
Yıldızlara bakıp hayallere dalıp
Uyanmak istemem gün geceyi alır
Anlatın hadi bana gelince yan yana
Ezip basıp üzerine geçiyor baka baka
Arzuların için kavga edip niçin
Bulaşıp riyaya uyandın rüyadan
Geri gelir mi o günler, yok!
Biliyorum senin derdin çok.
Tenini özleyecek olsam da,
I am cooler than ever!
Biri gidip şunu kurtarsın,
Kalbini ona kaptırsın,
Ya da yapmasın, kimse bakmasın,
Önce kalbinle hesaplaşmalısın!

Early Final

How did we end up with an early final like this, I'm so confused
It deserved a grand ceremony, rocking out with you upside down
We would have gone wild, you know, it doesn't matter how many rounds
What's your wish, a kiss? Let me be the one this time
What happened next is obvious, anger was always your choice
You roared and left, it was your own decision
How many times did you fight? Was it forced? You didn't care!
You didn't cry as much as you loved.
Will those days come back, no!
I know you have a lot on your mind.
Even if I miss your body,
I am cooler than ever!
Someone go and save her,
Let her lose her heart to him,
Or don't, let no one look,
You have to come to terms with your heart first!
How did we end up with an early final like this, I'm so confused
It deserved a grand ceremony, rocking out with you upside down
We would have gone wild, you know, it doesn't matter how many rounds
What's your wish, a kiss? Let me be the one this time
What happened next is obvious, anger was always your choice
You roared and left, it was your own decision
How many times did you fight? Was it forced? You didn't care!
You didn't cry as much as you loved.
Don't push your luck, she won't have mercy on you
She's the pitiful one, she's the one who chose this ending
She didn't ask me if I'm okay
But she didn't stop, she roared and left, and it's been a long time
Let her keep her anger in her pocket, that shrill voice of hers
Noise, pain, obsession, anxiety
Let her gather all the troubles and worries, and never come back
Let her not divide my sleep, let her not kill my emotions
But if I tell her not to worry about it
Maybe we'll lie on the sand again
Looking at the stars and daydreaming
I don't want to wake up, the day takes the night
Tell me, when you come next to me
She tramples over you, staring at you
Why fight for your desires, why?
You got into fantasy and woke up from the dream
Will those days come back, no!
I know you have a lot on your mind.
Even if I miss your body,
I am cooler than ever!
Someone go and save her,
Let her lose her heart to him,
Or don't, let no one look,
You have to come to terms with your heart first!